You Don't Have To Cry

Tu N'as Pas Besoin de Pleurer

You Don't Have To Cry

Tu n'as pas besoinYou don't have
De pleurer, pleurer, pleurer, pleurer seuleTo cry, cry, cry, cry alone
Car je serai là'Cause I'll be right
À tes côtésBy your side
Pour t'aider à être forteTo help you be strong
Bébé, sèche tes yeuxBaby, dry your eyes
S'il te plaît, sois fortePlease be strong
Je peux surmonter ces momentsI can pull these times
Et t'aider à tenir le coupAnd help you hold on

J'ai été en attenteI've been on standby
Attendant ton appelWaiting for your call
Je rattraperai chaque larmeI'll catch any teardrop
Avant qu'elle ne tombeBefore one can fall

Je ne te tromperai jamaisI'll never deceive you
Comme les autres l'ont faitThe way others did
J'ai ce dont tu as besoin, filleI've got what you need, girl
Et tant à offrirAnd so much to give

Tu n'as pas besoinYou don't have
(Ne pleure pas, ma belle)(Don't cry, lady)
De pleurer, pleurer, pleurer, pleurer seuleTo cry, cry, cry, cry alone
Je serai là à tes côtésI'll be right by your side
Tu as trouvé un nouveau foyerYou've found a new home
Bébé, sèche tes yeuxBaby, dry your eyes
S'il te plaîtPlease
Tu dois être forteYou've got to be strong
Tiens bon, tiens bonJust hold, hold on

Il y a quelqu'un ici maintenantThere's someone here now
Qui se soucie de tes besoinsWho cares about your needs
On va s'en sortir d'une manière ou d'une autreWe'll make it somehow
Car je partagerai ta peine'Cause I'll share your grief

Je suis juste là pour te remplirI'm just here to fill you
D'un peu d'amourWith some good love
Et de mauvais momentsAnd bad times
Je suis à toi quand tu as besoin de moiI'm yours when you need me
Garde-moi près de toiKeep me close
Je te garderai au chaud tout le tempsI'll keep you warm all the time

Tu n'as pas besoin de pleurer seuleYou don't have to cry alone
Ooh, je serai là à tes côtésOoh , I'll be right by your side
Pour t'aider à être forteTo help you be strong
Bébé, sèche tes yeux, tiens bonBaby, dry your eyes, hold on
Car je peux te tirer'Cause I can pull you
À travers ces momentsThrough these times
Et t'aider à être forte, ouaisAnd help you be strong, yeah

Tu n'as pas besoin de pleurerYou don't have to cry

Sèche tes yeux, s'il te plaît ne pleure pasDry your eyes, please don't cry
Tu peux être forte si tu tiens bonYou can be strong if you just hold on
Sèche tes yeux, s'il te plaît ne pleure pasDry your eyes, please don't cry
Tu peux être forte si tu tiens bonYou can be strong if you just hold on

Bébé, sèche tes yeuxBaby, dry your eyes

Sèche tes yeux, s'il te plaît ne pleure pasDry your eyes, please don't cry
Tu peux être forte si tu tiens bonYou can be strong if you just hold on
Sèche tes yeux, s'il te plaît ne pleure pasDry your eyes, please don't cry
OhOh

Tu n'as pas besoin de pleurer seuleYou don't have to cry alone
Je te tirerai à travers ces momentsI'll pull you through these times
Et t'aiderai à tenir le coupAnd help you hold on
Bébé, sèche tes yeux, sois forteBaby, dry your eyes, be strong
Je peux te tirer à travers ces momentsI can pull you through these times
Et t'aider à tenir le coupAnd help you hold on

(6x):(6x):
Sèche tes yeux, s'il te plaît ne pleure pasDry your eyes, please don't cry
Tu peux être forte si tu tiens bonYou can be strong if you just hold on
Sèche tes yeux, s'il te plaît ne pleure pasDry your eyes, please don't cry
Tu peux être forte si tu tiens bonYou can be strong if you just hold on