Chuang Bian Gu Shi

L'Histoire du Lit

Chuang Bian Gu Shi

Quand j'étais petit, je m'endormaisxiao shi hou shui jiao qian
J'adorais écouter l'histoire du litzui ai ting chuang bian gu shi
Rêver d'entrer dans ce monde mystérieuxhuan xiang jin ru na shen mi de guo du
Ne pars pas, éteins pas la lumièrebu yao zou bie guan deng
Raconte-moi une histoire encoreqing zai jiang yi ge gu shi
Laisse-la m'emmener dans mes rêvesrang ta pei wo jin ru meng xiang zhong

Peut-être que je suis une sirènehuo xu wo shi ge hai dao
Partie à la recherche de ce trésoryao qu xun zhao na bao zang
Peut-être que je suis une belle femme joyeusehuo xu wo shi ge kuai le de mei ren yu

Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je rêve que tout devient vraiwo huan xiang dou cheng zhen
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li
Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je peux voyager dans le monde entierwo ke yi huan you quan shi jie
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li

Quand j'étais petit, je m'endormaisxiao shi hou shui jiao qian
J'adorais écouter l'histoire du litzui ai ting chuang bian gu shi
Rêver d'entrer dans ce monde mystérieuxhuan xiang jin ru na shen mi de guo du
Ne pars pas, éteins pas la lumièrebu yao zou bie guan deng
Raconte-moi une histoire encoreqing zai jiang yi ge gu shi
Laisse-la m'emmener dans mes rêvesrang ta pei wo jin ru meng xiang zhong

Peut-être que je suis une sirènehuo xu wo shi ge hai dao
Partie à la recherche de ce trésoryao qu xon zhao na bao zang
Peut-être que je suis une belle femme joyeusehuo xu wo shi ge kuai le de mei ren yu

Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je rêve que tout devient vraiwo huan xiang dou cheng zhen
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li
Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan wei yi ye
Je peux voyager dans le monde entierwo ke yi huan you quan shi jie
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li

Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je rêve que tout devient vraiwo huan xiang dou cheng zhen
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li
Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je peux voyager dans le monde entierwo ke yi huan you quan shi jie
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li

Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je rêve que tout devient vraiwo huan xiang dou cheng zhen
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li
Chaque nuit, chaque nuitmei yi wan mei yi ye
Je peux voyager dans le monde entierwo ke yi huan you quan shi jie
C'est ça la magie de l'histoire du litzhe jiu shi chuang bian gu shi de mo li