Lin Yu Yi Zhi Zou

Lin Yu Yi Zhi Zou

Lin Yu Yi Zhi Zou

Les larmes flottent sous l'arc-en-ciel
幽泪声在虹不停
you lei sheng zai hong bu ting
La pluie brouille ma vue, c'est flou
雨泼尽眼里看不清
yu po jin yan li kan bu qing
Qui fonce à toute allure, te voyant figé comme moi
谁急速狂飙见我一身的你凝
shui ji su kuang biao jian wo yi shen de ni ning

Je sais exactement où je veux aller
很确定我想去哪里
hen que ding wo xiang qu na li
Pour atteindre le paradis, il faut traverser l'enfer
往天堂要跳过地狱
wang tian tang yao tiao guo di yu
Je n'ai pas peur, je ne fuis pas
也不恐惧不逃避
ye bu kong ju bu tao bi

Ce n'est pas de l'humeur, c'est ce qu'on appelle du courage (du vrai courage)
这不是脾气是所谓之气 (欲勇气)
zhe bu shi pi qi shi suo wei zhi qi (yu yong qi)
Tu peux me pousser dans le vide, je vais apprendre à voler
你能推我下悬压我能学会飞行
ni neng tui wo xia xuan ya wo neng xue hui fei xing
Je n'écoute jamais les ordres de personne (très indépendant)
从不听谁的命令 (很独立)
cong bu ting shui de ming ling (hen du li)
Je préfère écouter ma propre âme
而多用来听自己的心灵
er duo yong lai ting zi ji de xin ling

Toujours avancer, comme un bateau, une pierre précieuse qui doit briller
临渝一直舟是一颗宝石就该闪说
lin yu yi zhi zhou shi yi ke bao shi jiu gai shan shuo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des portes, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有门就别怕痛
ren dou ying gai you meng you men jiu bie pa tong
Toujours avancer, vers le soleil, il doit faire chaud
临渝一直走是到阳光就该暖和
lin yu yi zhi zou shi dao yang guang jiu gai nuan huo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des rêves, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有梦就别怕痛
ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong

Il y a des ombres qui tournent devant
有前面盘旋的图影
you qian mian pan xuan de tu ying
Des chuchotements acides derrière
有背后尖酸的耳语
you bei hou jian suan de er yu
Le conte noir est pour ceux qui grandissent
黑色的童话是给长大的细篱
hei se de tong hua shi gei chang da de xi li

Être unique, c'est être à la mode
要独特才是流行
yao du te cai shi liu xing
Un soi qu'on ne peut pas copier
无法复制的自己
wu fa fu zhi de zi ji
Me faire mal, c'est aussi une chance
让我连受伤也有幸
rang wo lian shou shang ye you xing

Ce n'est pas de l'humeur, c'est ce qu'on appelle du courage (du vrai courage)
这不是脾气是所谓之气 (欲勇气)
zhe bu shi pi qi shi suo wei zhi qi (yu yong qi)
Tu peux me pousser dans le vide, je vais apprendre à voler
你能推我下悬压我能学会飞行
ni neng tui wo xia xuan ya wo neng xue hui fei xing
Je n'écoute jamais les ordres de personne (très indépendant)
从不听谁的命令 (很独立)
cong bu ting shui de ming ling (hen du li)
Je préfère écouter ma propre âme
而多用来听自己的心灵
er duo yong lai ting zi ji de xin ling

Toujours avancer, comme un bateau, une pierre précieuse qui doit briller
临渝一直舟是一颗宝石就该闪说
lin yu yi zhi zhou shi yi ke bao shi jiu gai shan shuo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des portes, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有门就别怕痛
ren dou ying gai you meng you men jiu bie pa tong
Toujours avancer, vers le soleil, il doit faire chaud
临渝一直走是到阳光就该暖和
lin yu yi zhi zou shi dao yang guang jiu gai nuan huo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des rêves, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有梦就别怕痛
ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong

Parfois, je tombe dans un trou noir, parfois je grimpe sur un arc-en-ciel
有时掉进黑洞有时后爬上彩虹
you shi diao jin hei dong you shi hou pa shang cai hong
À la seconde suivante, comment le destin tourne-t-il?
在下一秒钟命运如何转动
zai xia yi miao zhong ming yun ru he zhuan dong
Personne ne rira, oh
没有人会笑的 oh
mei you ren hui xiao de oh
Je dis que l'espoir est infini, tu n'as pas de rêve vide
我说希望无穷你才没梦成空
wo shuo xi wang wu qiong ni cai mei meng cheng kong
Croire et douter doivent toujours se battre
相信和怀疑总要决斗
xiang xin he huai yi zong yao jue dou

Toujours avancer, comme un bateau, une pierre précieuse qui doit briller
临渝一直舟是一颗宝石就该闪说
lin yu yi zhi zhou shi yi ke bao shi jiu gai shan shuo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des portes, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有门就别怕痛
ren dou ying gai you meng you men jiu bie pa tong
Toujours avancer, vers le soleil, il doit faire chaud
临渝一直走是到阳光就该暖和
lin yu yi zhi zou shi dao yang guang jiu gai nuan huo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des rêves, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有梦就别怕痛
ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong

Toujours avancer, comme un bateau, une pierre précieuse qui doit briller
临渝一直舟是一颗宝石就该闪说
lin yu yi zhi zhou shi yi ke bao shi jiu gai shan shuo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des portes, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有门就别怕痛
ren dou ying gai you meng you men jiu bie pa tong
Toujours avancer, vers le soleil, il doit faire chaud
临渝一直走是到阳光就该暖和
lin yu yi zhi zou shi dao yang guang jiu gai nuan huo
Tout le monde devrait avoir des rêves, des rêves, n'aie pas peur de la douleur
人都应该有梦有梦就别怕痛
ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong