Quan Mian Lun Xian

Cuando el amor aparece

Quan Mian Lun Xian

cuando el amor aparece, el mundo cambia
当爱情出现的转天旋
dang ai chu xian di zhuan tian xuan
excepto por ti, no veo a nadie más
除了你别的我都看不见
chu le ni bie de wo du kan bu jian

tú eres la persona que he estado esperando
你就是我等待的人
ni jiu shi wo deng dai de ren
tu amor finalmente llega a mi lado
带着你的爱终于来到我身边
dai zhe ni de ai zhong yu lai dao wo shen bian

olvidé el tiempo
我忘记了时间
wo wang ji le shi jian
olvidaste las palabras
你忘记了语言
ni wang ji le yu yan
la emoción es más dulce que los caramelos
气氛比糖果还要甜
qi fen bi tang guo hai yao tian

hey, puedes acercarte un poco más a mí
嘿你可以靠近我一点
hey ni ke yi kao jin wo yi dian
puedes resistirte a parpadear
你可以舍不得眨眼
ni ke yi she bu de zha yan
cuando te miro, la felicidad llega rápidamente como un destello
当我望着你幸福将临快的像闪电
dang wo wang zhe ni xing fu jiang lin kuai de xiang shan dian

el latido del corazón es fuerte
心跳得好强烈
xin tiao de hao qiang lie
esto es lo que se siente el amor
这是爱的感觉
zhe shi ai de gan jue

cuando el amor aparece
全面轮廓
quan mian lun xian

si extiendes tu mano, no tengo objeciones
你伸出手我没有拒绝
ni shen chu shou wo mei you ju jue
si abres la boca, seguiré contigo para siempre
你敢开口我就敢跟你去永远
ni gan kai kou wo jiu gan gen ni qu yong yuan

cada minuto, cada segundo es especial por ti
每一分每一秒都因为你而特别
mei yi fen mei yi miao dou yin wei ni er te bie
lo romántico puede ser solo un vaso de agua
浪漫也可以只是分享一杯水
lang man ye ke yi zhi shi fen xiang yi bei shui

compartir cada día soleado
分享每个白天
fen xiang mei ge bai tian
compartir cada noche oscura
分享每个黑夜
fen xiang mei ge hei ye
tenemos todo lo correcto en el amor
有了爱做什么都对
you le ai zuo shen me dou dui

hey, puedes acercarte un poco más a mí
嘿你可以靠近我一点
hey ni ke yi kao jin wo yi dian
puedes resistirte a parpadear
你可以舍不得眨眼
ni ke yi she bu de zha yan
cuando te miro, la felicidad llega rápidamente como un destello
当我望着你幸福将临快的像闪电
dang wo wang zhe ni xing fu jiang lin kuai de xiang shan dian

el latido del corazón es fuerte
心跳得好强烈
xin tiao de hao qiang lie
esto es lo que se siente el amor
这是爱的感觉
zhe shi ai de gan jue

cuando el amor aparece
全面轮廓
quan mian lun xian

si una buena persona no siente nada
在好的人若没有感觉
zai hao de ren ruo mei you gan jue
estoy dispuesto a decir adiós, un día a la vez
我宁愿说再见宁愿日子寂寞一点
wo ning yuan shuo zai jian ning yuan ri zi ji mo yi dian

hasta que vengas y hagas que mi corazón se mueva a la izquierda
直到你来让我得胸口左边
zhi dao ni lai rang wo de xiong kou zuo bian
con un sentimiento emocionante
有心动的感觉
you xin dong de gan jue

hey, puedes acercarte un poco más a mí
嘿你可以靠近我一点
hey ni ke yi kao jin wo yi dian
puedes resistirte a parpadear
你可以舍不得眨眼
ni ke yi she bu de zha yan
cuando te miro, la felicidad llega rápidamente como un destello
当我望着你幸福将临快的像闪电
dang wo wang zhe ni xing fu jiang lin kuai de xiang shan dian

el latido del corazón es fuerte
心跳得好强烈
xin tiao de hao qiang lie
esto es lo que se siente el amor
这是爱的感觉
zhe shi ai de gan jue

cuando el amor aparece
全面轮廓
quan mian lun xian

hey, un abrazo es suficiente para romper la barrera
嘿唯一一个拥抱而冒险
hey wei yi ge yong bao er mao xian
una sonrisa es suficiente para despejar la tristeza
唯一一个微笑而失眠
wei yi ge wei xiao er shi mian
una simple palabra tuya hace que las lágrimas sean felices
为你简单的一句是眼快乐的流泪
wei ni jian dan de yi ju shi yan kuai le de liu lei

decidir todo por amor
决定性的意义
jue ding xing de yi qie
esto es lo que se siente el amor
就是爱的感觉
jiu shi ai de gan jue

cuando el amor aparece
全面轮廓
quan mian lun xian