Your Breath

Tu aliento

Your Breath

Duerme, ahora no es necesario pensar en nada
Sleep いまはなにもかんがえなくていいよ
Sleep ima wa nani mo kangae nakute ii yo
Vamos, tomémonos de las manos, cierra los ojos y respira profundamente
さあてをつないでひとみとじてこきゅうかさねて
saa te o tsunai de hitomi tojite kokyuu kasanete

Cuando liberes tu corazón en un nuevo mundo
あたらしいせかいにこころときはなてば
atarashii sekai ni kokoro toki hanateba
Donde todo se vuelve tranquilo hasta el infinito
おちゆくのかぎりないふかみすべてがおだやかになれるばしょ
ochi yuku no kagiri nai fukami subete ga odayaka ni nareru basho

Incluso tu sonrisa y tus gestos al hablar
あなたのえがおもはなすときのしぐささえ
anata no egao mo hanasu toki no shigusa sae
Se reflejan en mis párpados
まぶたにうつる
mabuta ni utsuru
Por favor, que nadie nos moleste por ahora
どうかいまだけはだれもじゃましないでください
douka ima dake wa dare mo jama shinai de kudasai
Escucha tu aliento, tu aliento
Listen your breath your breath
Listen your breath your breath
Puedo escuchar 'te amo'
きこえるわあいしてる
kikoeru wa aishiteru

Cariño, ¿cuántas noches tristes hemos superado?
Darlingかなしいよるをいくつこえてきたの
Darling kanashii yoru o ikutsu koete kita no?
Hey, siempre, siempre, construyamos el futuro juntos
ねえずっとずっとねみらいをいっしょにつくりましょう
nee zutto zutto ne mirai o issho ni tsukuri mashou

Lo que puedo hacer como una pequeña llorona
なきむしのちいさなあたしにできること
nakimushi no chiisana atashi ni dekiru koto
Es estar a tu lado, solo eso me hace feliz y las lágrimas caen
そばにいるただそんなことがうれしくてなみだがこぼれた
sobani iru tada sonna koto ga ureshikute namida ga koboreta

Sintiendo como si estuviéramos partiendo hacia un sueño interminable
みはてぬゆめのなかへたびだつようなきぶん
mihatenuyume no naka e tabidatsu you na kibun
Balanceándonos suavemente
ゆらゆらゆら
yurayura yura
Por favor, guíame hacia la dirección de la felicidad
どうかしあわせのほうこうへさそってください
douka shiawase no houkou e sasotte kudasai
Escucha tu voz, tu voz
Listen your voice your voice
Listen your voice your voice
Puedo sentir el calor
かんじるわぬくもりを
kanjiru wa nukumori o

Los dos estamos flotando suavemente en una gran jaula de lirios
おおきなゆりかごにのっているふたりだけはふわり
ookina yuri kago ni notte iru futari dake wa fuwari

Incluso tu sonrisa y tus gestos al hablar
あなたのえがおもはなすときのしぐささえ
anata no egao mo hanasu toki no shigusa sae
Se reflejan en mis párpados
まぶたにうつる
mabuta ni utsuru
Por favor, que nadie nos moleste por ahora
どうかいまだけはだれもじゃましないでください
douka ima dake wa dare mo jama shinai de kudasai
Escucha tu aliento, tu aliento
Listen your breath your breath
Listen your breath your breath
Puedo escuchar 'por favor'
きこえるわPlease
kikoeru wa Please

Sintiendo como si estuviéramos partiendo hacia un sueño interminable
みはてぬゆめのなかへたびだつようなきぶん
mihatenuyume no naka e tabidatsu you na kibun
Balanceándonos suavemente
ゆらゆらゆら
yurayura yura
Por favor, guíame hacia la dirección de la felicidad
どうかしあわせのほうこうへさそってください
douka shiawase no houkou e sasotte kudasai
Escucha tu voz, tu voz
Listen your voice your voice
Listen your voice your voice
Te amo
あなたをあいしてる
anata o aishiteru