You Get To Burning

Arderás

You Get To Burning

ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
recolectando fragmentos de sueños
その欠片を集めて
sono kakera o atsumete
apuntando hacia el mañana
明日を目指す
asu o mezasu
valentía, puedo ver que serás...
勇気、見えるよ To be
yuuki, mieru yo To be
¡Creciendo en tu día!
Going your day's Grow up!
Going your day's Grow up!

conteniendo la frustración, levantando la cabeza
悔しさをこらえて蹴り上げた石ころ
kuyashisa o koraete keri ageta ishikoro
si brillas, incluso te convertirás en un diamante
跳ね返ればダイヤモンドにもなる
hanekaereba daiyamondo ni mo naru
los sueños que se desvanecen no son realmente sueños
すぐ手に入る夢なんて夢じゃないよ
sugute ni hairu yume nante yume ja nai yo
pero creo que se harán realidad sin falta
でも必ず叶うと信じてるよ
demo kanarazu kanau to shinjiteru yo
no me rindo, me gustas...
くじけない君が好き
kujikenai kimi ga suki
cuando quieras llorar
泣きたい時あるなら
nakitai toki aru nara
siempre estaré a tu lado
そばにずっとずっといるから
sobani zutto zutto iru kara

ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
avanzando con orgullo como eres
君らしく誇らしく向かってよ
kimi rashiku hokorashiku mukatte yo
los días en los que te vuelves obsesivo
夢中になった日々が
muchuu ni natta hibi ga
son fragmentos de un sueño
夢の欠片さ
yume no kakera sa
ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
recolectando esos fragmentos
その欠片を集めて
sono kakera o atsumete
apuntando hacia el mañana
明日を目指す
asu o mezasu
valentía, puedo ver que serás...
勇気、見えるよ To be
yuuki, mieru yo To be
¡Creciendo en tu día!
Going your day's Grow up!
Going your day's Grow up!

alineando ecuaciones que nunca se resuelven
決して解けない方程式を並べて
kesshite tokenai houteishiki o narabete
en una ciudad que respira arrogancia
落第させることに生きがる街
rakudai saseru koto ni ikigaru machi
si piensas en el orgullo y el futuro
プライドとか将来を考えたなら
puraido toka shourai o kangaeta nara
puedes huir, pero hoy no quiero perder
逃げ出すけど今日に負けたくないと
nigedasu kedo kyou ni make takunai to
susurraste que me gustas...
つぶやいた君が好き
tsubuyaita kimi ga suki
soñando como aquel día
あの日のまま夢見る
ano hi no mama yumemiru
tus ojos, siempre serán de un niño
瞳、ずっとずっと少年
hitomi, zutto zutto shounen

ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
sonriendo con orgullo como eres
君らしく愛らしく笑ってよ
kimi rashiku airashiku waratte yo
los días en los que te vuelves obsesivo seguramente serán felices
夢中になれる日々がきっと幸せ
muchuu ni nareru hibi ga kitto shiawase
ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
aunque te lastimes, no te rendirás
傷ついてもめげない
kizutsuite mo megenai
apuntando hacia el mañana
明日を目指す
asu o mezasu
valentía, puedo ver que serás...
勇気、見えるよ To be
yuuki, mieru yo To be
¡Creciendo en tu día!
Going your day's Grow up!
Going your day's Grow up!

ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
avanzando con orgullo como eres
君らしく誇らしく向かってよ
kimi rashiku hokorashiku mukatte yo
los días en los que te vuelves obsesivo
夢中になった日々が
muchuu ni natta hibi ga
son fragmentos de un sueño
夢の欠片さ
yume no kakera sa
ARDERÁS
YOU GET TO BURNING
YOU GET TO BURNING
recolectando esos fragmentos
その欠片を集めて
sono kakera o atsumete
apuntando hacia el mañana
明日を目指す
asu o mezasu
valentía, puedo ver que serás...
勇気、見えるよ To be
yuuki, mieru yo To be
¡Creciendo en tu día!
Going your day's Grow up!
Going your day's Grow up!