Schöne Kämpferin

Beautiful fighter

Ich werde das Schicksal, das ich nicht ertragen kann, mit meinen Händen durchtrennen.Sakarae nai unmei wo kono te de kirisaiteku
Die unerträgliche Realität nehme ich in meinem Herzen auf.Gomakasenai genjitsu wo kono mune ni uketomete
Am Ende von Trauer und Schmerz winde ich mich,Nageki kurushimi no hate ni ugomeku
Der Weg meiner Seele führt zum Licht.Tamashii no yukue wa hikari sasu hou he

Ich schreie und erfülle den unerschütterlichen Drang.Sakende kanaete yuruginai shuuchaku no kanata he
Es ist in Ordnung, wenn es nur für einen Moment ist, ganz ich, ganz mein Herz.Atashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Um die Freude und die Wärme, die man nennt, zu ergreifen,Yorokobi to yuu nukumori wo tsukami toru tame
Zerbrechen, ausprobieren, einfach nur leben, das ist alles.Kowashite tameshite seiippai ikite iku dake nanda
Wenn ich einsam bin, lasse ich es irgendwo zurück,Samishisa nara dokka ni oki wasurete kita mama de
Wenn ich freundlich bin, brauche ich jetzt kein Mitleid, lass es leuchten.Yasashisa nara doujou nara ima wa iranai terashite

Wenn ich wiedergeboren werden könnte, möchte ich wieder ich selbst sein.Umarekawareru no nara mata atashi ni naritai
Egal wie hart es ist, ich gehe diesen Weg weiter.Donna ni tsuraku tomo kono michi wo aruiteku
Ich schaue in den blauen Himmel, der mich anödet,Unzari suru aozora ni rinto ukabu
Und bete zum weißen Mond.Shiroi tsuki ni inori komete

Um mein ausgetrocknetes Herz zu befeuchten, brauche ich nur einen Funken Mut.Kawaita kokoro wo uruosu tatta hitotsu no yuuki
Ich bin nicht allein, das allein nährt meinen Körper.Hitori ja nai sore dake ga kono mi no kate ni natte
Es gibt mir einfach die Kraft, die nicht einfach ist, um mich zu erfüllen.Tada naranai chikara wo ataete kureru mitashite

Schön eingraviert, wie ein Traum, leuchtet der friedliche Ort auf.Utsukushiku kizamikonde yume no you ni chiratsuita yasurakana basho

Ich schreie und erfülle den unerschütterlichen Drang.Sakende kanaete yuruginai shuuchaku no kanata he
Es ist in Ordnung, wenn es nur für einen Moment ist, ganz ich, ganz mein Herz.Atashi goto kokoro goto isshun demo ii kara
Um die Freude und die Wärme, die man nennt, zu ergreifen,Yorokobi to yuu nukumori wo tsukami toru tame
Zerbrechen, ausprobieren, einfach nur leben, das ist alles.Kowashite tameshite seiippai ikite iku dake nanda
Wenn ich einsam bin, lasse ich es irgendwo zurück,Samishisa nara dokka ni oki wasurete kita mama de
Wenn ich freundlich bin, brauche ich jetzt kein Mitleid, lass es leuchten.Yasashisa nara doujou nara ima wa iranai terashite