Alternative

Alternative

Alternative

Standing on countless kilometers, struggling with my worries
いくつものキロにたって なやみもがいては
ikutsu mono kiro ni tatte nayami mo ga ite wa
Is the path of the chosen rose the right one? Or is it a mistake?
えらばれしいばらのみちはただしいの？ あやまちなの
erabareshi ibara no michi wa tadashii no? ayamachi na no?
Tell me
おしえて
oshiete

Every time I’m forced to make a choice
だいたいかのこなせんたくをしいられるたび
daitai ka noko na sentaku wo shiirareru tabi
I run away
にげみちたって
nigemichi tatte
The flip side of "weakness" is just "attacking"
よわさ」のうらがえしは「こうげきすること」しか
"yowasa" no uragaeshi wa "kougeki suru koto" shika
That’s all I can think of
おもいうかばない
omoi ukabanai

I need you to survive, my heart needs to stay strong
いきぬくためにきみがひつよう つらぬくためにむねはこうよう
ikinuku tame ni kimi ga hitsuyou tsuranuku tame ni mune wa kouyou
I don’t want to lose my dive
Diveうしないたくないと
Dive ushinai takunai to
Before I know it, I’ve been thrown into the stench of the battlefield
いつのまにかなげだされたせんじょうのすえたにおいにも
itsunomanika nagedasareta senjou no sueta nioi ni mo
I’ve gotten used to it
Fieldなれた
Field nareta
Completely kissed by the dilemma of my double life
かんぜんににしゃたくいつのジレンマにキスをされた
kanzen ni nishatakuitsu no JIRENMA ni KISU wo sareta
The sign of time has come
Signときがみちたひ
Sign toki ga michita hi
Come on! I won’t run away
こい！ぼくはにげない
koi! boku wa nigenai

If I could start over as many times as I want, that’d be great
なんどでもやりなおせるなら つごうがいいだけ
nando demo yarinaoseru nara tsugou ga ii dake
But I don’t want to reset my short life
ただぼくのみじかいじんせいリセットなどしたくないし
tada boku no mijikai jinsei RISETTO nado shitakunai shi
And I don’t want it to be done to me
されたくもない
saretaku mo nai

Surprisingly, when I was hit in the pinch
あんがいきゅうちにたたされたとき
angai kyuuchi ni tatasareta toki
My instincts held me tight
ほんのうがだきしめてくれた
honnou ga dakishimete kureta
The flip side of "strength" hasn’t been noticed by anyone
つよさ」のうらがえしはだれにもきづかれてない
"tsuyosa" no uragaeshi wa dare ni mo kidzukaretenai
It might just be a "tremor"
ふるえ」かもしれない
"furue" kamo shirenai

I want to flow to resist, I want to live for the smiling face
さからうためにながれたいえがおのためにいきてたい
sakarau tame ni nagaretai egao no tame ni ikitetai
Dive, even if I have to go around
Diveとおまわりだって
Dive toomawari datte
The encounters that were set up will surely spread the joy
しくまれたであいがきっとしやをひろげてくれるはず
shikumareta deai ga kitto shiya wo hirogete kureru hazu
Let it bloom
Fieldはなて
Field hanate
Simply put, you’re important, and I think you’re important too
たんじゅんにきみがだいじおもわくはきみもだいじ
tanjun ni kimi ga daiji omowaku wa kimi mo daiji
The sign of time has come
Signときがみちたひ
Sign toki ga michita hi
If it’s love, I won’t let go, I don’t believe in what’s not there
あいならはなさないないものはしんじない
ai nara hanasanai nai mono wa shinjinai

I need you to survive, my heart needs to stay strong
いきぬくためにきみがひつよう つらぬくためにむねはこうよう
ikinuku tame ni kimi ga hitsuyou tsuranuku tame ni mune wa kouyou
I don’t want to lose my dive
Diveうしないたくないと
Dive ushinai takunai to
Before I know it, I’ve been thrown into the stench of the battlefield
いつのまにかなげだされたせんじょうのすえたにおいにも
itsunomanika nagedasareta senjou no sueta nioi ni mo
I’ve gotten used to it
Fieldなれた
Field nareta
Completely kissed by the dilemma of my double life
かんぜんににしゃたくいつのジレンマにキスをされた
kanzen ni nishatakuitsu no JIRENMA ni KISU wo sareta
The sign of time has come
Signときがみちたひ
Sign toki ga michita hi
Come on! I won’t run away, if it’s love, I won’t let go.
こい！ぼくはにげない あいならはなさない
koi! boku wa nigenai ai nara hanasanai