EMOTION

EMOCIÓN

EMOTION

Fuita mamá, la diosa de los sueños está limitada
ふいたままでわみえるものはかぎられて
Fuita mama dewa mieru mono wa kagirarete
Hey, quiero reflejarme en esos ojos claros
ねえそのすんだひとみにあたしをうつしたいよ
Nee sono sunda hitomi ni atashi wo utsushitai yo

Los días que han pasado son
すれちがったひびは
Sure chigatta hibi wa
Para el hoy que nos une
つながるきょうのため
Tsunagaru kyou no tame
Para no perdernos en las estaciones que van pasando
めぐりいくきせつにまどわされないため
Meguri iku kisetsu ni madowa sare nai tame

*Está bien, te prometo una y otra vez
だいじょうぶだってなんども
Daijoubu datte nando mo
Estaré a tu lado
そばにいていってあげる
Soba ni ite itte ageru
Protegiendo tus delgados hombros que parecen rendirse
くじけそうなあなたのほそいかたをまもる
Kujike sou na anata no hosoi kata wo mamoru
Hay un lugar que se asemeja a la dureza y la amabilidad
きびしさとやさしさにはにているところがある
Kibishi sa to yasashi sa ni wa nite iru tokoro ga aru
Cada vez que pienso fuertemente en ti, florece una emoción
あなたをつよくおもうたびにめばえたかんじょう
Anata wo tsuyoku omou tabi ni mebaeta kanjou

El hecho de encontrarnos
であってしまうことは
Deatte shimau koto wa
Seguramente estaba decidido desde el principio
きっとさいしょからきまってて
Kitto saisho kara kimattete
Sin saber ni siquiera qué es lo que necesito, me debato
なにがひつようなのかさえわからぬままもがいてる
Nani ga hitsuyou na no ka sae wakaranu mama mogaiteru

Si te sientes perdido
あなたがまようなら
Anata ga mayou nara
Me convertiré en luz
あたしはひかりとなり
Atashi wa hikari to nari
Tomaré tu mano
そのてをにぎって
Sono te wo nigitte
Quiero expresar EMOCIÓN
つたえたいよ EMOTION
Tsutae tai yo EMOTION

Incluso en este mundo descolorido
さめきったこのせかいだって
Same kitta kono sekai datte
La pasión en mi corazón
むねのなかのじょうねつ
Mune no naka no jounetsu
Se convierte en una llama azul que nos envuelve a ambos
あおいほのおとなってふたりをつつむ
Aoi honoo to natte futari wo tsutsumu
Ven más cerca
さあもっとちかくにおいで
Saa motto chikaku ni oide
Vamos al siguiente ESCENARIO juntos
つぎのSUTTEJIへいこう
Tsugi no SUTTEJI he ikou
Si estamos juntos, cualquier deseo
いっしょならどんなのぞみだって
Issho nara donna nozomi datte
Lo haré realidad
かなえてあげるよ
Kanaete ageru yo

Los días que han pasado son
すれちがったひびは
Sure chigatta hibi wa
Para el hoy que nos une
つながるきょうのため
Tsunagaru kyou notame
Para no perdernos en las estaciones que van pasando
めぐりゆくきせつにまどわされない
Meguri yuku kisetsu ni madowasare nai
Una EMOCIÓN inquebrantable
ゆるぎない EMOTION
Yurugi nai EMOTION

*Repetir
Repeat
Repeat