Kiseki no Ring

Anillo del Milagro

Kiseki no Ring

La duda y la confusión me han alcanzado en esta ciudadtamerai mo tomadoi mo kono machi ni osowatta no
Resonando en el asfalto, como un sinfín de gritosASUFARUTO ni hibiiteru musuu no otou ni you
Los días pasan sin cambios, sin ninguna alternativahibi kawari bae mo naku sugite yuku mainichi ni
Ansioso, la vida sigueaseri nagara life goes on

La felicidad es algo que se siente sin heridasshiawase wa kizu kanu ma ni kanjiteru mono dakara
Demasiado cerca, la realidad se vuelve borrosachikasugite miushii naigachi ni naru genjitsu
Mientras dicen que no desean nada más que estokore ijou nani mo nozomu mono nado nai to iu nagara
Nadie parece estar satisfecho en este momentodaremo ga ima ni manzoku dekizu ni iru

Las cosas nuevas eventualmente se dejan y se marchitanatarashii mono wa izure oite kuchiteku kara
La 'eternidad' inalcanzable es lo que la gente buscaarienai "eien" hito wa motomete shimau no ne
Viviendo el presente, grabando el futuroima o ikite asu ni kizande

El mundo sigue girando, intercambiando encuentros y despedidasdeai to wakare o hitasura kuri kae kashiteru sekai
Los milagros se conectan más allá de la casualidad y la inevitabilidadguuzen to yuu hitsuzen ni yori tsunagatteku kiseki
Quiero sentirlo con los ojos cerrados, en la antena de mi corazónme o tojite mune no ANTENA de kanjite hoshii
Un amor sin límites sigue adelantekagiri no nai love goes on

Siendo amado y amando, este mundo continúaaisare aishite kono sekai wa suzuiteku
Aparentemente ordinario, en realidad es como un anillo milagrosoatari mae no youde honto wa kiseki no you na ring
Girando y girando, conectándonos hacia el mañanameguri megutte asu he tsunage

Quizás algún día, incluso el día en que me desvanezca en esta tierraitsuka kono daichi ni atashi ga toketeku hi mo
Espero haber dejado evidencia de que viví en este mundokono yo ni ikite ita akashi o nokoshita to negau deshou

Las cosas nuevas eventualmente se dejan y se marchitanatarashii mono wa izure oite kuchiteku kara
La 'eternidad' inalcanzable es lo que la gente buscaarienai "eien" hito wa motomete shimau no ne
Siendo amado y amando, este mundo continúaaisare aishite kono sekai wa suzuiteku
Aparentemente ordinario, en realidad es como un anillo milagrosoatari mae no youde honto wa kiseki no you na ring
Viviendo el presente, grabando el futuroima o ikite asu ni kizande
Viviendo el presente, grabando el futuroima o ikite asu ni kizande