C'est Dead

Het is Dood

C'est Dead

Alsjeblieft, schiet nietSil vous plait ne tirez pas
Het is de vader van mijn kinderen, zegt ze tegen de agentC’est le père de mes enfants, dit-elle à l’agent
Met de tijd veranderen mensenAvec le temps les gens changent
Mijn vrienden van gisteren zijn niet die van vandaagMes amis d’hier ne sont pas ceux d’aujourd’hui

Schat, bescherm meBébé protèges moi
Zeg me of je nog van me houdtDis moi si tu m’aimes encore
En kijk naar me, zoals op die eerste dateEt regardes moi, comme à ce premier rencard
Schat, bescherm meBébé protèges moi
Zeg me of je nog van me houdtDis moi si tu m’aimes encore

Ik zeg haar dat wij dood zijn, eigenlijk zie ik hem overalJe lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jonge loser in mijn hoofd, eigenlijk zie ik hem overalJeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout
Ik zeg haar dat wij dood zijn, eigenlijk zie ik hem overalJe lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jonge loser in mijn hoofd, eigenlijk zie ik hem overalJeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout

Wij zijn doodNous deux c’est dead
Voor niets maken we oorlogPour un rien on s’fait la guerre
Een relatie zonder thema'sUne relation sans thèmes
Mijn gevoelens zijn kapotMes sentiments sont en panne
Kom niet terug, het heeft geen zinNe reviens pas c’est pas la peine
Nee schat, het heeft geen zinNon bébé c’est pas la peine
Maar als jij valt, val ik ook en als jij schiet, schiet ik ookMais si tu tombes je tombe et si tu tires je tire
(We hadden gezegd) schat, maak je geen zorgen(On s’était dit) bébé ne t’en fais pas
Wij zijn voor het leven (had je me gezegd)Nous deux c’est pour la vie (tu m’avais dis)

Schat, bescherm me, zeg me of je nog van me houdtBébé protèges moi, dis moi si tu m’aimes encore
En kijk naar me, zoals op die eerste dateEt regardes moi, comme à ce premier rencard
Schat, bescherm me, zeg me of je nog van me houdtBébé protèges moi, dis moi si tu m’aimes encore

Ik zeg haar dat wij dood zijn, eigenlijk zie ik hem overalJe lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jonge loser in mijn hoofd, eigenlijk zie ik hem overalJeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout
Ik zeg haar dat wij dood zijn, eigenlijk zie ik hem overalJe lui dis que nous deux c’est dead, en fait je le vois partout
Jonge loser in mijn hoofd, eigenlijk zie ik hem overalJeune los-sa dans ma tête en fait je le vois partout
Wij zijn doodNous deux c’est dead