Laisser Faire

Dejar Hacer

Laisser Faire

AngelcyAngelcy
Y es Max en la guitarraEt c'est Max à la guitare
Y es Seny en el pianoEt c'est Seny au piano

Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacerDans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire
Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacer (dejar hacer)Dans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire (laissé faire)

Y admito que metí la pata, ahora lo lamentoEt j'avoue que là j'ai déconné, là je regrette
No quería lastimarte, nenaJe ne voulais pas te faire de mal, baby
Y admito que metí la pata, ahora lo lamentoEt j'avoue que là j'ai déconné, là je regrette
No quería lastimarte, nenaJe ne voulais pas te faire de mal, baby

Y tartamudeo cuando te veo y cuando te habloEt je bégaye quand j'te vois et quand j'te parle
Todavía no me recupero de tu partida, noJe ne me suis toujours pas remise de ton départ, non
Te extraño mucho pero ya no puedoTu me manques grave mais je n'peux plus
Hicimos mucho daño, ya no podemosOn a fait trop d'mal, on n'peut plus

Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacerDans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire
Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacer (dejar hacer)Dans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire (laissé faire)

Conocíamos las consecuencias, nosotrosOn connaissait les conséquences, on
Nos creímos los valientes pero olvídaloOn a fait les chauds mais laisse tomber
Quisimos jugar y ahora se acabóOn a voulu jouer maintenant c'est fini
Hicimos, whoa, nos descubrieronOn a, whoa, on s'est fait cramer

En realidad lo que pasó, yo realmente lo disfruté (hey, hey)En vrai c'qui s'est passé, moi j'ai vraiment kiffé (hey, hey)
Pido disculpas por todos los daños colaterales (hey)Je m'excuse pour tous les dommages collatéraux (hey)
Pero admito, ahí, cometí un error, mh-mhMais j'avoue, là, j'ai fauté, mh-mh
Pero solo Dios puede juzgarmeMais y a que Dieu qui peut m'juger

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, AngelcyAïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, Angelcy
No debiste hacer eso, AngelcyFallait pas faire ça, Angelcy
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, AngelcyAïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, Angelcy
No debiste hacer esoFallait pas faire ça

Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacer (dejar, dejar hacer)Dans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire (laissé, laissé faire)
Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacerDans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire

Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacerEt j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacerDans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire
Y podría haberle dicho: Alto, detente ahí, pero lo dejé hacer (dejar, dejar hacer)Et j'aurais pu lui dire: Stop, arrête-toi là, mais j'l'ai laissé faire (laissé, laissé faire)
En la historia ambos estamos equivocados, pero lo dejé hacerDans l'histoire on a tous les deux tort, mais j'l'ai laissé faire