Évangéline Acadian Queen

Reina Acadiana Évangéline

Évangéline Acadian Queen

Me dispongo a hablarles de alguien que conocenJe m'en vais vous parler de quelqu'un que vous connaissez
Sí, pero no se equivoquen, no viene de los EstadosOui mais trompez vous pas, a vient pas des États
Aunque un tal compañero llamado LongfellowMême si un certain fellow qui s'appelait Longfellow
La popularizó hace doscientos añosL'a popularisée y a deux cents passée
Se llamaba Évangéline, era muy finaElle s'appelait Évangéline, elle était ben ben fine
Amaba a Gabriel en la tierra como en el cieloElle aimait Gabriel sur la terre comme au ciel
Vivían en Acadia, eran ricos de verdadIls vivaient en Acadie, ils étaient riches en maudit
Pero un día los Ingleses no estaban satisfechosMais un jour les Anglais n'étaient pas satisfaits
Así que los deportaron, Gabriel desaparecióAlors ils les ont déportés, Gabriel a disparu
Évangéline desconsolada lo buscó todo lo que pudoÉvangéline déconfortée l'a cherché tant qu'elle a pu

Lo buscó en Acadia, en Quebec, en OntarioElle l'a cherché en Acadie au Québec en Ontario
Y en los Estados Unidos, en Florida, en IdahoPis aux États-Unis en Floride en Idaho
Llegó a Luisiana con su prima DianeArrivée en Louisiane avec sa cousine Diane
Y dijo 'Aquí no perderé más mi tiempo'A dit là je perdrai pu mon temps
Tenía setenta y cinco añosElle avait soixante et quinze ans

Trabajaba en el hospital cuidando a los enfermosEngagée à l'hôpital elle soignait les malades
Y vio a su Gabriel partir hacia el cieloPis elle a vu son Gabriel qui partait pour le ciel
Se le lanzó al cuelloA y a sauté au cou
Le dijo 'Muchas gracias'A y dit merci beaucoup
'Ahora que estás enterrado, puedo regresar'Asteur que t'es enterré je vais pouvoir m'en retourner
Me voy a invertir en compañías del futuroJe m'en vais pour investir dans les compagnies de l'avenir
Para que el nombre de Évangéline sea conocido con cariñoAfin que le nom d'Évangéline soit connu en câline

Évangéline Clams FritosÉvangéline Fried clams
Évangéline Salón BarÉvangéline Salon Bar
Évangéline Ropa de Damas SexyÉvangéline Sexy Ladies wear
Évangéline Zapatos para Correr CómodosÉvangéline Comfortable Running Shoes
Évangéline Resortes para AutomóvilesÉvangéline Automobile Springs
Évangéline Escuela Secundaria RegionalÉvangéline Regional High School
Évangéline Ahorros Hipotecas y PréstamosÉvangéline Savings Mortgage and Loans
Évangéline El único periódico francés en New BrunswickÉvangéline The only French Newspaper in New Brunswick
Évangéline Reina AcadianaÉvangéline Acadian Queen