Femme d'aujourd'hui

Mujer de hoy

Femme d'aujourd'hui

Tú que quisieras vivir tu vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como una mujer de hoyComme une femme d'aujourd'hui
¿Será demasiado para ti?Serait-ce au-dessus de tes forces

Una mujer libreUne femme libre
Una mujer equilibradaUne femme d'équilibre
Una mujer sinceraUne femme sincère
Una hija, una madreUne fille une mère
Una mujer que ríeUne femme qui rit
Una mujer que lloraUne femme qui pleure

Tú que quisieras vivir tu vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como una mujer de hoyComme une femme d'aujourd'hui
¿Será demasiado para ti?Serait-ce au-dessus de tes forces

Una mujer hermosaUne femme belle
Una mujer que se revelaUne femme qui se révèle
Una mujer acadianaUne femme acadienne
Una mujer americanaUne femme américaine
Una mujer que ríeUne femme qui rit
Una mujer que cantaUne femme qui chante

Tú que quisieras vivir tu vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como una mujer de hoyComme une femme d'aujourd'hui
¿Será demasiado para ti?Serait-ce au-dessus de tes forces

Una mujer fuerteUne femme forte
Una mujer reconfortanteUne femme qui réconforte
Una mujer quebequenseUne femme québécoise
Una mujer francesaUne femme française
Una mujer que daUne femme qui donne
Una mujer que tomaUne femme qui prends

Tú que quisieras vivir tu vidaToi qui voudrais vivre ta vie
Como una mujer de hoyComme une femme d'aujourd'hui
¿Será demasiado para ti?Serait-ce au-dessus de tes forces

Una mujer felizUne femme heureuse
Una mujer enamoradaUne femme amoureuse
Una mujer universalUne femme universelle
Una mujer realUne femme réelle
Una mujer que buscaUne femme qui cherche
Una mujer que creeUne femme qui croit

Que puedes vivir tu vidaQue tu peux vivre ta vie
Como una mujer de hoyComme une femme d'aujourd'hui
No está fuera de tu alcanceCe n'est pas au-dessus de tes forces

Sí, puedes vivir tu vidaOui tu peux vivre ta vie
Como una mujer de hoyComme une femme d'aujourd'hui
No está fuera de tu alcanceCe n'est pas au-dessus de tes forces