J'ai envie de vivre

Tengo ganas de vivir

J'ai envie de vivre

Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Debería ser emocionanteÇa devrait être ben excitant

Y tengo que volver al abcY faut que je revienne a l'abc
Y tengo que empezar de nuevoY faut que je recommence
Sé leer, sé contarJe sais lire je sais compter
Y tengo experienciaPis j'ai de l'expérience
Pero todo lo que creí antesMais tout ce que j'ai déjà cru
Todo lo que aprendíTout ce que j'ai déjà appris
Hoy ya no funcionaAujourd'hui ça ne marche plus
Cuando miro mi vidaQuand je regarde ma vie
YoMoi

Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Debería ser emocionanteÇa devrait être ben excitant

Pasé toda mi infanciaJ'ai passé toute mon enfance
Aprendiendo de memoriaÀ apprendre par cњur
Y toda mi adolescenciaEt tout mon adolescence
Soñando en coloresÀ rêver en couleurs
Y luego me caséEt puis je me suis mariée
Para hacer como todosPour faire comme tout le monde
Ni siquiera me di cuentaJ'avais même pas remarqué
De que la tierra era redondaQue la terre était ronde

Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Debería ser emocionanteÇa devrait être ben excitant

De muleta en muletaOh de béquille en béquille
Siempre bien apoyadaToujours bien appuyée
Era como una niñaJ'étais comme une petite fille
Aprendiendo a caminarQui apprend a marcher
Pero ya no quiero profesoresMais je ne veux plus de professeur
Que dicten mi concienciaPour dicter ma conscience
De prefecto de disciplinaDe préfet de discipline
Para decirme que soy buenaPour me dire que je suis fine

Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Debería ser emocionanteÇa devrait être ben excitant

Tengo ganas de respetarmeJ'ai envie de me respecter
De amarme másDe m'aimer davantage
Tengo ganas de quejarmeJ'ai envie de rouspéter
Cuando las cosas me enfurecenQuand les choses m'enragent
Tengo ganas de caminar derechoJ'ai envie de marcher droit
Y cuidado, aquí voyPis attention j'arrive
Tengo ganas de ser yoJ'ai envie de devenir moi
Y que me siga quien me amePis qui m'aime me suive

Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Debería ser emocionanteÇa devrait être ben excitant

Y tengo que volver al abcY faut que je revienne a l'abc
Y tengo que empezar de nuevoY faut que je recommence
Sé leer, sé contarJe sais lire je sais compter
Y tengo experienciaPis j'ai de l'expérience
Pero todo lo que creí antesMais tout ce que j'ai déjà cru
Todo lo que aprendíTout ce que j'ai déjà appris
Hoy ya no funcionaAujourd'hui ça ne marche plus
Cuando miro mi vidaQuand je regarde ma vie
YoMoi

Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Tengo ganas de vivirJ'ai envie de vivre
Debería ser emocionanteÇa devrait être ben excitant