Je maigris

Estoy adelgazando

Je maigris

Desde que como ensaladas, estoy adelgazandoDepuis que je mange des salades, je maigris
Desde que tengo amigos en mi mesa, estoy adelgazandoDepuis que j'ai des amis à ma table, je maigris
Desde que seguí mi dietaDepuis que j'ai suivi ma diète
Desde que dejo comida en mi platoDepuis que j'en laisse dans mon assiette
Desde que dejé la vinagreta, estoy adelgazandoDepuis que j'ai coupé la vinaigrette, je maigris

Desde que me relajo, estoy adelgazandoDepuis que je me fais la vie douce, je maigris
Desde que como pomelos, estoy adelgazandoDepuis que je mange des pamplemousses, je maigris
Desde que empecé a bailarDepuis que j'ai commencé à danser
Desde que subo las escalerasDepuis que je monte mes escaliers
Y estoy mucho menos estresada, estoy adelgazandoEt que je suis beaucoup moins énervée, je maigris

Pero no es por mi esposo que estoy adelgazandoMais ce n'est pas pour mon mari que je maigris
Y no es por mis amigos que estoy adelgazandoEt ce n'est pas pour mes amis que je maigris
Es para sentirme mejor en mi pielC'est pour être mieux dans ma peau
Para dejar respirar mis huesosPour laisser respirer mes os
Para no cargar con nada de más, estoy adelgazandoPour ne rien transporter de trop que je maigris

Desde que dejé la mantequilla, estoy adelgazandoDepuis que j'ai coupé le beurre, je maigris
No puedo decir que mis tostadas sean mejores pero estoy adelgazandoJe peux pas dire que mes toast sont meilleures mais je maigris
Desde que aprendí a decir noDepuis que j'ai appris à dire non
A los chocolates, papas fritas y dulcesAux chocolats, aux chips et aux bonbons
Y como mucho salmón y atún, estoy adelgazandoEt que je mange beaucoup de saumon pis du thon, je maigris

Pero no es para seguir la moda que estoy adelgazandoMais ce n'est pas pour suivre la mode que je maigris
Y no es por un nuevo vestido que estoy adelgazandoEt ce n'est pas pour une nouvelle robe que je maigris
Es para sentirme mejor en mi pielC'est pour être mieux dans ma peau
Para dejar respirar mis huesosPour laisser respirer mes os
Para no cargar con nada de más, estoy adelgazandoPour ne rien transporter de trop que je maigris

Desde que soy menos sumisa, estoy adelgazandoDepuis que je suis moins docile, je maigris
Es lo más difícil de mi vidaC'est la chose la plus difficile de ma vie
Pero lo hago por mi felicidadMais je le fais pour mon bonheur
Porque ahora no le tengo miedoParce qu'asteur j'en ai pas peur
Desde que cuido mi corazón, estoy adelgazandoDepuis que je m'occupe de mon coeur, je maigris

Espero no volver a engordar, estoy adelgazandoJ'espère que je vais pas réengraisser, je maigris
Todavía no estoy estabilizada pero estoy adelgazandoJe suis pas encore stabilisée mais je maigris
Y me siento tan bien en mi pielPis je me sens tellement bien dans ma peau
Ahora sé dónde están mis huesosAsteur que je sais où sont mes os
No me importa tener cinco o seis libras de másÇa me fait rien d'avoir cinq ou six livres de trop
He adelgazadoJ'ai maigris