Adiós

Au revoir

¿Por qué cuando salgo de noche, solo veo un borrón?Pourquoi when I go out at night, all I see is a blur?
¿Por qué cuando me dices que lo intente, no encuentro las palabras?Pourquoi when you tell me to make it work, I can't find the words?
Perdona mis ojos cansados, pero solo tengo el corazón heridoExcuse my tired eyes, but all I got is my feelings hurt
¿Por qué necesito a alguien más para sentir mi propio valor?Pourquoi I need someone else to feel my own worth?

¿Estoy sin suerte?Am I out of luck?
¿Estoy maldito?Am I cursed?
¿Simplemente estoy sin amor?Am I simply out of love?
¿Por qué nada ha perdurado?Pourquoi nothing's ever lived?

Adiós, mi amorAu revoir, mon amour
Este es el que ya es de másCelui-ci, c'est celui de trop
Adiós para siempreAu revoir pour toujours
No puedo intentar más (más)I can't try anymore (anymore)
Adiós, mi amorAu revoir, mon amour
Esta vez, es el que ya es de másCette fois-ci, c'est celle de trop
Adiós para siempreAu revoir pour toujours
No puedo intentar más (más)I can't try anymore (anymore)
MmMm

Porque aún no he sanado todas mis heridas y mis problemasBecause j'ai pas encore réglé toutes mes blessures et mes problèmes
Porque prefiero vivir una historia de amor aunque sea imperfectaBecause je préfère vivre une histoire d'amour même imparfaite
Perdona mi franglais, no encontré mejor manera de simbolizarExcuse mon franglais, j'ai pas trouvé mieux pour symboliser
Porque mi falta de amor propio me empuja a intentar todoBecause mon manque d'amour-propre me pousse à tout essayer

¿Estoy (¿estoy?) sin suerte? (¿sin suerte?)Am I (am I) out of luck? (Out of luck)
¿Estoy maldito? (¿estoy maldito?)Am I cursed? (Am I cursed?)
¿Simplemente estoy sin amor? (¿sin amor?)Am I simply out of love? (Out of love)
¿Por qué (¿por qué?) nada ha perdurado?Pourquoi (pourquoi) nothing's ever lived?

Adiós, mi amorAu revoir, mon amour
Este es el que ya es de másCelui-ci, c'est celui de trop
Adiós para siempreAu revoir pour toujours
No puedo intentar másI can't try anymore
Adiós, mi amorAu revoir, mon amour
Esta vez, es el que ya es de másCette fois-ci, c'est celle de trop
Adiós para siempreAu revoir pour toujours
No puedo intentar más (más, mm)I can't try anymore (anymore, mm)

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah, ah, ah (oh-oh-oh)Ah, ah, ah (oh-oh-oh)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Adiós, mi amorAu revoir, mon amour
Este es el que ya es de másCelui-ci, c'est celui de trop
Adiós, siempreAu revoir, toujours
No puedo intentar másI can't try anymore
Adiós, mi amorAu revoir, mon amour
Esta vez, es el que ya es de másCette fois-ci, c'est celle de trop
Adiós, siempreAu revoir, toujours
No puedo intentar másI can't try anymore