Démons (feat. Damso)

Demonen (feat. Damso)

Démons (feat. Damso)

Tot nu toe gaat alles goed, nou ja, het gingJusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
Vol vertrouwen, je bent nergens bang voor voordat je valtConfiant, t'as peur de rien avant de tomber
We zien morgen wel, maar dat, nooit meerOn verra bien demain, mais ça, plus jamais
Ik lijk me er niet druk om te maken, maar als je wistJ'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
Hoe het in mijn hoofd is, dat maakt me gekComment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
De angst verklaart de oorlog en verdwijnt in rookL'angoisse me fait la guerre et part en fumée

Dag na dag, raak ik gewendJour après jour, je m'habitue
Aan mijn vijanden die me dodenÀ mes ennemis qui me tuent
En ik zal alle deugden lerenEt j'apprendrai toutes les vertus
Oh, dag na dag, raak ik gewendOh, jour après jour, je m'habitue
Als ik te veel verwacht, ben ik teleurgesteldQuand j'en attends trop, j'suis déçue
Maar dankzij dat, evolueer ikMais grâce à ça, moi, j'évolue

Hoe maak ik mijn demonen af?Comment faire pour tuer mes démons?
Als een engel in de hel, vergeet ik mijn naam, eh, ehComme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh
Als de magie werkt, vallen ze allemaal, eh, ehSi la magie opère, tous, ils tomberont, eh, eh
Hoe maak ik mijn demonen af? Maak mijn demonen afComment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons

De demon (ah ja)Le démon (ah bah ouais)
Mijn demonen (ja, oké)Mes démons (bah, ok)
De demon (ah ja)Le démon (ah bah ouais)
Mijn demonen (ja, oké)Mes démons (bah, ok)
De demon (ah ja)Le démon (ah bah ouais)
Mijn demonen (ja, oké)Mes démons (bah, ok)
Mijn demonen (bang)Mes démons (bang)
Ah jaAh bah ouais

Ik featur met Angèle, geen scheldwoorden, radio, we moeten doorgaanJ'feate avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
In plaats van: F*ck jou - nee, nee, ik zeg: Laat ze maarAu lieu d'un: Nique ta- non, non, j'dirai: Grand bien leur fasse
Portemonnee ziet alleen maar paars, groen, ijsPortefeuille achromate ne voit que violet, vert, ice
Ik ben in de zone, haters volgen me op de voetJ'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
Hoe maak ik de haatdragenden af? Gewoon door er niet meer over te pratenComment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus
Die nep-rapers, nee, krijgen minder views dan ik albums heb verkochtCes faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
Heel eerlijk, als ik wegga, kom ik niet meer terugTrès sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
Ik moet iets anders verkennen, me verliezen in de kosmosB'soin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
Ze praten achter mijn rug, bedekt met dure Italiaanse klerenIls parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
In hun achterste, doe ik een gift van een paar toekomstige homo sapiensDans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homo sapiens
Ik ben de avatar van het spel en ik beheers de vier elementenJ'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
Ik rap, ik zing, ik produceer, ik schrijf voor de mensenJ'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
Ik weet hoe ik jouw demonen moet afmakenJe sais comment faire pour tuer tes démons

Hoe maak ik mijn demonen af?Comment faire pour tuer mes démons?
Als een engel in de hel, vergeet ik mijn naam, eh, ehComme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh
Als de magie werkt, vallen ze allemaal, eh, ehSi la magie opère, tous, ils tomberont, eh, eh
Hoe maak ik mijn demonen af? Maak mijn demonen afComment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons
Hoe maak ik mijn demonen af? (De-demonen, de-demonen)Comment faire pour tuer mes démons? (Dé-démons, dé-démons)
Als een engel in de hel, vergeet ik mijn naam, eh, eh (nee, nee)Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh (no, no)
Als de magie werkt, vallen ze allemaal, eh, eh (ah ja, ah ja)Si la magie opère, tous, ils tomberont, eh, eh (ah bah ouais, ah bah ouais)
Hoe maak ik mijn demonen af? Maak mijn demonen af (als je wilt, doe ik het voor jou)Comment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)

Mijn demonen, mijn demonenMes démons, mes démons
Mijn demonen, mijn demonen (als je wilt, doe ik het voor jou)Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mijn demonen, mijn demonenMes démons, mes démons
Mijn demonen, mijn demonen (als je wilt, doe ik het voor jou)Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mijn demonen, mijn demonenMes démons, mes démons
Mijn demonen, mijn demonen (als je wilt, doe ik het voor jou)Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
Mijn demonen, mijn demonenMes démons, mes démons
Mijn demonenMes démons

Hoe maak ik mijn demonen af?Comment faire pour tuer mes démons?
Als een engel in de hel, vergeet ik mijn naamComme un ange en enfer, j'oublie mon nom
Als de magie werkt, vallen ze allemaalSi la magie opère, tous, ils tomberont
Hoe maak ik mijn demonen af? Maak mijn demonen afComment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm