Natuurlijk (ft. Orelsan)

Évidemment (part. Orelsan)

Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)

Ik wil stralen, maar zonder ooit te moeten wachtenJ'aimerais briller, mais sans jamais devoir attendre
Je weet, ik heb dingen te bewijzen, soms is de wekker hardTu sais, j'ai des choses à prouver, parfois le réveil est violent
En kijk, ik ben gefaald, ik die niet wilde terugvallenEt voilà, je me suis plantée, moi qui voulais pas redescendre
Zoals een kater, zo leer je echtComme un lendemain de soirée, c'est comme ça qu'on apprend vraiment

We willen leuk zijn, ik als eerste, natuurlijkOn veut plaire, moi la première, évidemment
Soms lukt het me, vaak maak ik fouten dus begin ik weer en leer ikDes fois, j'y arrive, souvent j'me trompe donc j'recommence et puis j'apprends
Soms vergeet ik mezelf te zijn, en uiteindelijk betaal ik de prijsDes fois, j'oublie d'être moi-même, et finalement j'finis par le payer
En dan vergeet ik weerPuis j'finis par oublier

Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Iedereen wil zijn plek aan de top zonder te willen wachtenTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
We denken dat natuurlijk (natuurlijk)On pense que évidemment (évidemment)
Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Je gaat vallen, je moet weer opstaanTu vas tomber faudra t'relever

We verliezen, we leven weer, we staan op, we pakken het weer opOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
We denken dat natuurlijkOn pense que évidemment
Als het makkelijk was, zou het wel bekend zijnSi c'était facile ça s'saurait
NatuurlijkÉvidemment
Je gaat vallen, je moet weer opstaanTu vas tomber, faudra t'relever
We denken dat n-natuurlijk (natuurlijk)On pense que é-évidemment (évidemment)
N-natuurlijkÉ-évidemment

Goku, ik begon, ik was KrillinGoku, j'ai commencé, j'étais Krillin
Ik begon, ik was waardeloos (ik was waardeloos)J'ai commencé, j'étais nul (j'étais nul)
Ik heb twintig jaar nodig gehad om geen verliezer meer te zijnJ'ai mis vingt ans pour plus être un perdant
Ik kan het in minder dan een minuut weer worden (minder dan een minuut)J'peux l'redevenir en moins d'une minute (moins d'une minute)

De weg is lang, hij is kronkeligLa route est longue, elle est sinueuse
Je gaat vallen, je moet weer opstaan (oké)Tu vas tomber, faudra s'relever (okay)
Snelle levensstijl, je wordt sneller oudVie rapide, tu seras plus vite vieux
Het geheim is dat er geen geheim is (oké)Le secret, c'est qu'y a pas d'secret (okay)

Er zullen haaien zijn, demonen, zeemeerminnenY aura des requins, des démons, des sirènes
Er zullen fouten zijn, verraad, migraineY aura des fautes, des trahisons, des migraines
Vergeet de avonden, de feestdagen, de weekendenOublie les soirs, les jours fériés, les week-ends
Ze zullen je haten om dezelfde redenen als ze van je houdenIls t'haïront pour les mêmes raisons qu'ils t'aiment

Er is geen cheatcode, geloof hun oplichterij nietY a pas de cheat code, crois pas leurs arnaques
Alleen maar hard werken, een beetje geluk en karmaQue du travail, un peu d'chance et du karma
Zelfs geluk is leuk, maar het is niet stabielMême le bonheur, c'est sympa, mais c'est pas stable
Het is gewoon een pauze tussen twee dingen die slecht gaanC'est juste une pause entre deux trucs qui s'passent mal

Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Iedereen wil zijn plek aan de top zonder te willen wachtenTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
We denken dat natuurlijk (natuurlijk)On pense que évidemment (évidemment)
Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Je gaat vallen, je moet weer opstaanTu vas tomber faudra t'relever

We verliezen, we leven weer, we staan op, we pakken het weer opOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
We denken dat natuurlijkOn pense que évidemment
Als het makkelijk was, zou het wel bekend zijnSi c'était facile ça s'saurait
NatuurlijkÉvidemment
Je gaat vallen, je moet weer opstaanTu vas tomber, faudra t'relever
We denken dat (eh, eh, eh) n-natuurlijk (natuurlijk)On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)
N-natuurlijk (eh, eh, eh)É-évidemment (eh, eh, eh)

We zien alleen de finishlijnOn voit juste la ligne d'arrivée
We zien nooit de obstakels die ervoor komenOn voit jamais les obstacles qui viennent avant
Het geduld heeft ons verlatenLa patience nous a quittée
We zien nooit de inspanning en de gevolgenOn voit jamais l'effort et les conséquences

Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Iedereen wil zijn plek aan de top zonder te willen wachtenTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
We denken dat natuurlijk (natuurlijk)On pense que évidemment (évidemment)
Natuurlijk (natuurlijk)Évidemment (évidemment)
Je gaat vallen, je moet weer opstaanTu vas tomber faudra t'relever

We verliezen, we leven weer, we staan op, we pakken het weer opOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
We denken dat natuurlijkOn pense que évidemment
Als het makkelijk was, zou het wel bekend zijnSi c'était facile ça s'saurait
NatuurlijkÉvidemment
Je gaat vallen, je moet weer opstaanTu vas tomber, faudra t'relever
We denken dat (eh, eh, eh) n-natuurlijk (natuurlijk)On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)
N-natuurlijk (eh, eh, eh)É-évidemment (eh, eh, eh)