Évidemment (part. Orelsan)

Evidentemente (part. Orelsan)

Évidemment (part. Orelsan)

É (é, é, é)Eh (eh, eh, eh)
É (é, é, é)Eh (eh, eh, eh)
É (é, é, é)Eh (eh, eh, eh)

Adoraria brilhar, mas sem precisar esperarJ'aimerais briller, mais sans jamais devoir attendre
Você sabe, tenho coisas a provar, às vezes o despertar é violentoTu sais, j'ai des choses à prouver, parfois le réveil est violent
E voilà, estou errada, eu que não queria cairEt voilà, je me suis plantée, moi qui voulais pas redescendre
Como o dia depois da noite, é assim que aprendemos realmenteComme un lendemain de soirée, c'est comme ça qu'on apprend vraiment

Queremos chorar, eu a primeira, evidentementeOn veut plaire, moi la première, évidemment
Algumas vezes, acerto, mas comumente me engano, mas recomeço e assim aprendoDes fois, j'y arrive, souvent j'me trompe donc j'recommence et puis j'apprends
Algumas vezes, esqueço de ser eu mesma, e finalmente pago por issoDes fois, j'oublie d'être moi-même, et finalement j'finis par le payer
Mas termino por esquecerPuis j'finis par oublier

Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Todo mundo quer seu lugar ao Sol sem precisar esperarTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
Pensamos que evidentemente (evidentemente)On pense que évidemment (évidemment)
Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Você vai cair, mas é preciso se levantarTu vas tomber faudra t'relever

Perdemos, revivemos, nos levantamos, recomeçamosOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
Pensamos que evidentementeOn pense que évidemment
Se fosse fácil, seria conhecidoSi c'était facile ça s'saurait
EvidentementeÉvidemment
Você vai cair, mas é preciso se levantarTu vas tomber, faudra t'relever
Pensamos que e-evidentemente (evidentemente)On pense que é-évidemment (évidemment)
E-evidentementeÉ-évidemment

Goku, comecei, eu era KrillinGoku, j'ai commencé, j'étais Krillin
Comecei, eu era péssimo (péssimo)J'ai commencé, j'étais nul (j'étais nul)
Levei 20 anos para deixar de ser um perdedorJ'ai mis vingt ans pour plus être un perdant
Posso tornar a sê-lo em menos de um minuto (menos de um minuto)J'peux l'redevenir en moins d'une minute (moins d'une minute)

A rota é longa, ela é sinuosaLa route est longue, elle est sinueuse
Você vai cair, mas é preciso se levantar (okay)Tu vas tomber, faudra s'relever (okay)
Viva rápido, você não será mais rápido velhoVie rapide, tu seras plus vite vieux
O segredo é que não existe segredo (okay)Le secret, c'est qu'y a pas d'secret (okay)

Terão tubarões, demônios, sirenesY aura des requins, des démons, des sirènes
Terão erros, traições, dores de cabeçaY aura des fautes, des trahisons, des migraines
Esqueça as noites, os dias feriados, os finais de semanaOublie les soirs, les jours fériés, les week-ends
Eles te odiarão pela mesma razão pela qual vos amamIls t'haïront pour les mêmes raisons qu'ils t'aiment

Não há fórmula, não creia nos esquemas delesY a pas de cheat code, crois pas leurs arnaques
Apenas no trabalho, um pouco de sorte e carmaQue du travail, un peu d'chance et du karma
Mesmo a felicidade é boa, mas é instávelMême le bonheur, c'est sympa, mais c'est pas stable
É apenas uma pausa entre duas coisas que deram erradoC'est juste une pause entre deux trucs qui s'passent mal

Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Todo mundo quer seu lugar ao Sol sem precisar esperarTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
Pensamos que evidentemente (evidentemente)On pense que évidemment (évidemment)
Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Você vai cair, mas é preciso se levantarTu vas tomber faudra t'relever

Perdemos, revivemos, nos levantamos, recomeçamosOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
Pensamos que evidentementeOn pense que évidemment
Se fosse fácil, seria conhecidoSi c'était facile ça s'saurait
EvidentementeÉvidemment
Você vai cair, mas é preciso se levantarTu vas tomber, faudra t'relever
Pensamos que (é, é, é) e-evidentemente (evidentemente)On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)
E-evidentemente (é, é, é)É-évidemment (eh, eh, eh)

Vemos apenas a linha de chegadaOn voit juste la ligne d'arrivée
Nunca vemos os obstáculos que vêm antesOn voit jamais les obstacles qui viennent avant
A paciência nos abandonouLa patience nous a quittée
Nunca vemos o esforço e as consequênciasOn voit jamais l'effort et les conséquences

Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Todo mundo quer seu lugar ao Sol sem precisar esperarTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
Pensamos que evidentemente (evidentemente)On pense que évidemment (évidemment)
Evidentemente (evidentemente)Évidemment (évidemment)
Você vai cair, mas é preciso se levantarTu vas tomber faudra t'relever

Perdemos, revivemos, nos levantamos, recomeçamosOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
Pensamos que evidentementeOn pense que évidemment
Se fosse fácil, seria conhecidoSi c'était facile ça s'saurait
EvidentementeÉvidemment
Você vai cair, mas é preciso se levantarTu vas tomber, faudra t'relever
Pensamos que (é, é, é) e-evidentemente (evidentemente)On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)
E-evidentemente (é, é, é)É-évidemment (eh, eh, eh)