Évidemment (part. Orelsan)

Obviamente (part. Orelsan)

Évidemment (part. Orelsan)

Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)

Me gustaría brillar, pero sin tener que esperar nuncaJ'aimerais briller, mais sans jamais devoir attendre
Sabes, tengo cosas que demostrar, a veces el despertar es violentoTu sais, j'ai des choses à prouver, parfois le réveil est violent
Y aquí estoy, me equivoqué, yo que no quería bajarEt voilà, je me suis plantée, moi qui voulais pas redescendre
Como al día siguiente de una fiesta, así es como realmente se aprendeComme un lendemain de soirée, c'est comme ça qu'on apprend vraiment

Queremos gustar, yo la primera, obviamenteOn veut plaire, moi la première, évidemment
A veces lo logro, a menudo me equivoco así que vuelvo a intentarlo y luego aprendoDes fois, j'y arrive, souvent j'me trompe donc j'recommence et puis j'apprends
A veces olvido ser yo misma, y al final termino pagando por elloDes fois, j'oublie d'être moi-même, et finalement j'finis par le payer
Y termino olvidandoPuis j'finis par oublier

Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Todos quieren su lugar en la cima sin querer esperarTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
Pensamos que obviamente (obviamente)On pense que évidemment (évidemment)
Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Caerás, tendrás que levantarteTu vas tomber faudra t'relever

Perdemos, revivimos, nos levantamos, seguimos adelanteOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
Pensamos que obviamenteOn pense que évidemment
Si fuera fácil, se sabríaSi c'était facile ça s'saurait
ObviamenteÉvidemment
Caerás, tendrás que levantarteTu vas tomber, faudra t'relever
Pensamos que o-obviamente (obviamente)On pense que é-évidemment (évidemment)
O-obviamenteÉ-évidemment

Goku, comencé, era KrillinGoku, j'ai commencé, j'étais Krillin
Comencé, era un inútil (era un inútil)J'ai commencé, j'étais nul (j'étais nul)
Me tomó veinte años dejar de ser un perdedorJ'ai mis vingt ans pour plus être un perdant
Puedo volver a serlo en menos de un minuto (menos de un minuto)J'peux l'redevenir en moins d'une minute (moins d'une minute)

El camino es largo, es sinuosoLa route est longue, elle est sinueuse
Caerás, tendrás que levantarte (okay)Tu vas tomber, faudra s'relever (okay)
Vida rápida, envejecerás más rápidoVie rapide, tu seras plus vite vieux
El secreto es que no hay secreto (okay)Le secret, c'est qu'y a pas d'secret (okay)

Habrá tiburones, demonios, sirenasY aura des requins, des démons, des sirènes
Habrá errores, traiciones, migrañasY aura des fautes, des trahisons, des migraines
Olvida las noches, los días festivos, los fines de semanaOublie les soirs, les jours fériés, les week-ends
Te odiarán por las mismas razones por las que te amanIls t'haïront pour les mêmes raisons qu'ils t'aiment

No hay trucos, no creas sus estafasY a pas de cheat code, crois pas leurs arnaques
Solo trabajo, un poco de suerte y karmaQue du travail, un peu d'chance et du karma
Incluso la felicidad, es agradable, pero no es estableMême le bonheur, c'est sympa, mais c'est pas stable
Es solo una pausa entre dos cosas que salen malC'est juste une pause entre deux trucs qui s'passent mal

Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Todos quieren su lugar en la cima sin querer esperarTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
Pensamos que obviamente (obviamente)On pense que évidemment (évidemment)
Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Caerás, tendrás que levantarteTu vas tomber faudra t'relever

Perdemos, revivimos, nos levantamos, seguimos adelanteOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
Pensamos que obviamenteOn pense que évidemment
Si fuera fácil, se sabríaSi c'était facile ça s'saurait
ObviamenteÉvidemment
Caerás, tendrás que levantarteTu vas tomber, faudra t'relever
Pensamos que (eh, eh, eh) o-obviamente (obviamente)On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)
O-obviamente (eh, eh, eh)É-évidemment (eh, eh, eh)

Solo vemos la línea de metaOn voit juste la ligne d'arrivée
Nunca vemos los obstáculos que vienen antesOn voit jamais les obstacles qui viennent avant
La paciencia nos ha abandonadoLa patience nous a quittée
Nunca vemos el esfuerzo y las consecuenciasOn voit jamais l'effort et les conséquences

Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Todos quieren su lugar en la cima sin querer esperarTout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendre
Pensamos que obviamente (obviamente)On pense que évidemment (évidemment)
Obviamente (obviamente)Évidemment (évidemment)
Caerás, tendrás que levantarteTu vas tomber faudra t'relever

Perdemos, revivimos, nos levantamos, seguimos adelanteOn perd, on revit, on s'lève, on reprend
Pensamos que obviamenteOn pense que évidemment
Si fuera fácil, se sabríaSi c'était facile ça s'saurait
ObviamenteÉvidemment
Caerás, tendrás que levantarteTu vas tomber, faudra t'relever
Pensamos que (eh, eh, eh) o-obviamente (obviamente)On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)
O-obviamente (eh, eh, eh)É-évidemment (eh, eh, eh)