Flemme

Lustlosigkeit

Flemme

Ein regnerischer Abend, wieder keine Lust zu gehenUne soirée pluvieuse, encore la flemme de bouger
Keine Lust zu gehenLa flemme de bouger
Couch-Atmosphäre, Fernsehen bis spät, so ist esAmbiance canapé, télé jusque tard, voilà
Ich bin in schlechter Stimmung, man erwartet mich irgendwoJe suis dans un mauvais mood, on m'attend quelque part

Die Straßen erleuchten, die Leute gehen raus wie gesternLes rues s'allument, les gens sortent comme hier
Die Mädchen sind schön unter diesem bewölkten HimmelLes filles sont belles sous ce ciel couvert

Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?Who the hell do you think you are?
Im Bett bleiben statt rauszugehenStayin' in bed instead of going out
Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?Who the hell do you think you are?
Im Bett bleiben statt stolz zu seinStayin' in bed instead of standing proud
Rausgehen ist für die Loser, ich hab sowieso kein GeldSortir c'est pour les nuls, t'façon j'ai pas la thune
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme
Rausgehen ist für die Loser, ich hab sowieso kein GeldSortir c'est pour les nuls, t'façon j'ai pas la thune
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme

Lasst mich in RuheLaissez-moi tranquille
Heute Abend keine Lust, den bösen Blicken auszuweichenCe soir, la flemme d'éviter les mauvais regards
Jogging-Team in der Wohnung, ohne zu verlierenTeam jogging dans l'appart sans perdre
Mein Handy, meine Würde, meine SchlüsselMon portable, ma dignité, mes clés
Ich bin in schlechter Stimmung, ich antworte späterJe suis dans un mauvais mood, je répondrai plus tard

Paris erleuchtet, was mir fehlt, ist BrüsselParis s'allume, ce qui me manque c'est Bruxelles
Da ist der ganze Ruhm, noch mehr die LustlosigkeitY a toute la fame, encore plus la flemme

Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?Who the hell do you think you are?
Im Bett bleiben statt rauszugehenStayin' in bed instead of going out
Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?Who the hell do you think you are?
Im Bett bleiben statt stolz zu seinStayin' in bed instead of standing proud
Rausgehen ist für die Loser, ich hab sowieso kein GeldSortir c'est pour les nuls, t'façon j'ai pas la thune
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme
Rausgehen ist für die Loser, ich hab sowieso kein GeldSortir c'est pour les nuls, t'façon j'ai pas la thune
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme

Paris erleuchtet, was mir fehlt, ist BrüsselParis s'allume, ce qui me manque c'est Bruxelles
Da ist der ganze Ruhm, noch mehr die LustlosigkeitY a toute la fame, encore plus la flemme

Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?Who the hell do you think you are?
Im Bett bleiben statt rauszugehenStayin' in bed instead of going out
Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?Who the hell do you think you are?
Im Bett liegen statt stolz zu seinLayin' in bed instead of standing proud
Rausgehen ist für die Loser, ich hab sowieso kein GeldSortir c'est pour les nuls, t'façon j'ai pas la thune
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme
Rausgehen ist für die Loser, ich hab sowieso kein GeldSortir c'est pour les nuls, t'façon j'ai pas la thune
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme

Und ich hab keine Lust, und ich hab keine LustEt j'ai la flemme, et j'ai la flemme
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme
Und ich hab keine Lust, und ich hab keine LustEt j'ai la flemme, et j'ai la flemme
Ich bleib bei mir selbst und hab keine LustJe reste avec moi-même et j'ai la flemme