La Thune

Het Geld

La Thune

Iedereen, die wil alleen het geldTout le monde, il veut seulement la thune
En alleen dat, dat laat ze steigerenEt seulement ça, ça les fait bander
Iedereen, die wil alleen de roemTout le monde, il veut seulement la fame
En alleen dat, dat laat ze bewegenEt seulement ça, ça les fait bouger

Bewegen hun billen voor één drankjeBouger leur culs le temps d'un verre
Foto op Insta', dat moet welPhoto sur Insta', c'est obligé
Anders, waarom zou je het doen?Sinon, au fond, à quoi ça sert?
Als het niet is om te laten zienSi c'est même pas pour leur montrer

En wat heeft het voor zin?Et puis à quoi bon?
Je bent zo alleen achter je schermT'es tellement seul derrière ton écran
Je denkt aan wat mensen gaan denkenTu penses à c'que vont penser les gens
Maar je laat ze allemaal koud, ohMais tu les laisses tous indifférents, oh

Misschien moet ik me terugtrekkenPeut-être, je devrais m'éloigner
Ver weg van het spel, weg van het gevaarLoin du game, loin du danger
Maar ik geef toe, ik speel graagMais j'avoue, j'aime bien jouer
Als het over mij gaat waar ze het over hebbenSi c'est de moi dont on va parler
Of ik vergeet alles en ga wegOù j'oublie tout et je m'en vais
Ik ga gewoon een stukje lopenMoi, je m'en vais marcher
Naïef zoals nooit tevorenNaïve comme jamais
Ver weg van de zure blikkenLoin des regards amers

Wat heeft het voor zin?À quoi bon?
Je bent zo alleen achter je schermT'es tellement seul derrière ton écran
Je denkt aan wat mensen gaan denkenTu penses à c'que vont penser les gens
Maar je laat ze allemaal koudMais tu les laisses tous indifférents

En wat heeft het voor zin?Et puis à quoi bon?
Je bent zo alleen met je geldT'es tellement seul avec ton argent
Je weet zelfs niet waarom je steedsTu sais même pas pourquoi t'es tout l'temps
Met van die oppervlakkigen zonder gevoelens bentAvec des michtos sans sentiments
Eerlijk gezegd, geef ik toe dat zelfs ikAu fond, j'avoue que même moi
Een van die mensen benJe fais partie de ces gens-là
Toch gerustgesteld als mensen mij mogenRassurée quand les gens, ils m'aiment
Ook al is het heel oppervlakkigEt si c'est très superficiel

Iedereen, die wil alleen het geldTout le monde, il veut seulement la thune
( Iedereen, die wil alleen het geld )(Tout le monde, il veut seulement la thune)
En alleen dat, dat laat ze steigerenEt seulement ça, ça les fait bander
( Iedereen, die wil alleen het geld )(Tout le monde, il veut seulement la thune)

Iedereen, die wil alleen de roemTout le monde, il veut seulement la fame
( Iedereen, die wil alleen de roem )(Tout le monde, il veut seulement la fame)
En alleen dat, dat laat ze bewegenEt seulement ça, ça les fait bouger
( Iedereen, die wil alleen de roem )(Tout le monde, il veut seulement la fame)

En wat heeft het voor zin?Et puis à quoi bon?
( Iedereen, die wil alleen het geld )(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Je bent zo alleen achter je schermT'es tellement seul derrière ton écran
( Iedereen, die wil alleen het geld )(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Je denkt aan wat mensen gaan denkenTu penses à ce que vont penser les gens
( Iedereen, die wil alleen de roem )(Tout le monde, il veut seulement la fame)
Maar je laat ze allemaal koudMais tu les laisses tous indifférents
( Iedereen, die wil alleen de roem )(Tout le monde, il veut seulement la fame)

Wat heeft het voor zin?À quoi bon?
Wat heeft het voor zin?À quoi bon?
Wat heeft het voor zin?À quoi bon?