Blues de Nueva York

NYC Blues

Oh, me encantó, síOh, I loved it, yeah
Otro trago, otro MartiniAnother drink, another Martini
No sentí miedoDidn't feel scared
Y por alguna razón, di todo de míAnd for some reason I gave it all of me
Desvelado toda la nocheUp all night long
Hay algo para mí en esta ciudadThere's something for me in this city
No me malinterpretesDon't get me wrong
Pero a veces extraño el silencio, honestamente (ah, parce que ça chante en anglais maintenant?)But sometimes I miss the silence honestly (ah, parce que ça chante en anglais maintenant?)

Pero tal vez (quoi maybe? Qu'est-ce qu'il y a?)But maybe (quoi maybe? Qu'est-ce qu'il y a?)
Solo digo tal vezI'm just saying maybe
Un día volveréOne day I'll go back

Un día volveréOne day I'll go back
Nada será igualNothing will ever be the same
Porque nunca me acostumbro a'Cause I never get used to
Los Blues de Nueva YorkThe New York City Blues

Oh, me encantó, síOh, I loved it, yeah
Solo vives una vez, esa mentalidadYou only live once kind of mentality
Un nuevo amor en el aireA new love in the air
Ahora el jet lag no me está tratando bien (ce putain de jet lag là, c'est abusé)Now the jet lag isn't being nice to me (ce putain de jet lag là, c'est abusé)
Desvelado toda la noche (me quedé toute la nuit)Up all night long (I stayed toute la nuit)
Y no puedo soportar más Benadryl (no, no, no, no)And I cannot stand any more Benadryl (no, no, no, no)
¿Por qué se siente tan mal?Why does it feel so wrong?
Dime por qué se siente como si estuviera tan sola (tellement seule)Tell me why it feels like I'm so alone (tellement seule)

Pero sabes, tal vez (peut-être, ha-ha-ha)But you know, maybe (peut-être, ha-ha-ha)
Solo digo tal vezI'm just saying maybe
Un día volveréOne day I'll go back

Un día volveréOne day I'll go back
Nada será igualNothing will ever be the same
Porque nunca me acostumbro a'Cause I never get used to
Los Blues de Nueva YorkThe New York City Blues
Un día volveréOne day I'll go back
Y nada será igualAnd nothing will ever be the same
Porque nunca me acostumbro a'Cause I never get used to
Los Blues de Nueva YorkThe New York City Blues
Blues de Nueva YorkNew York City Blues

Y tal vez? (Maybe, maybe)And maybe? (Maybe, maybe)
Solo estoy pensando tal vezI'm just thinking maybe
Un día, habré tenido suficienteOne day, I'll have had enough

Blues de Nueva YorkNew York City Blues