We'll See

On verra

We'll see how much time we've wastedOn verra bien combien de temps perdu
How to manage withoutComment faire pour faire sans
Before we get used to itAvant qu'on s'habitue
We'll see who will rebuild their lifeOn verra bien qui refera sa vie
Who among us will manage withoutQui de nous va faire sans
When everything is overQuand tout sera fini

Empty, the apartment feels emptyVide, l'appartement paraît vide
Everything happened so fastTout c'était passé si vite
Just yesterday, you found a beauty mark on my backEncore hier, tu m'avais trouvé un grain de beauté sur le dos
And you said it was beautifulEt tu disais que c'était beau
The last breath before the endLe dernier souffle avant la fin
The last time you saw me nakedLa dernière fois que tu me voyais nue
And I said nothingEt moi, je ne disais rien

If I could go back before the setbacksSi jе pouvais retourner avant les contrеtemps
When it was just us, you were my springQuand on était que deux, tu étais mon printemps
If I could go back before I missed youSi je pouvais retourner avant que tu me manques
Out of sight, out of mindLoin du cœur, loin des yeux
Missing from the distanceManqué par la distance

We'll see how much time we've wastedOn verra bien combien de temps perdu
How to manage withoutComment faire pour faire sans
Before we get used to itAvant qu'on s'habitue
We'll see who will rebuild their lifeOn verra bien qui refera sa vie
Who among us will manage withoutQui de nous va faire sans
When everything is overQuand tout sera fini

Empty, the apartment has stayed emptyVide, l'appartement est resté vide
Nothing has changed, everything freezesRien a changé, tout se fige
Just yesterday, I wanted to write to you and suddenly I saw a guy next to your nameEncore hier, je voulais t'écrire et soudain j'ai vu un gars à côté de ton nom
Another one to killEncore un à tuer
This time it's for realCette fois c'est pour de bon
Soon there will be nothing leftBientôt il ne restera plus rien
But the echo of days gone byQue l'écho des jours passés

If I could go back before the setbacksSi je pouvais retourner avant les contretemps
When it was just us, you were my springQuand on était que deux, tu étais mon printemps
If I could go back before I missed youSi je pouvais retourner avant que tu me manques
Out of sight, out of mindLoin du cœur, loin des yeux
Missing from the distanceManqué par la distance

We'll see how much time we've wastedOn verra bien combien de temps perdu
How to manage withoutComment faire pour faire sans
Before we get used to itAvant qu'on s'habitue
We'll see who will rebuild their lifeOn verra bien qui refera sa vie
Who among us will manage withoutQui de nous va faire sans
When everything is overQuand tout sera fini
We'll see how much time we've wastedOn verra bien combien de temps perdu
We'll see who will rebuild their lifeOn verra bien qui refera sa vie

And to put things in perspectiveEt pour relativiser
A party so I don't get boredUne fête pour pas m'ennuyer
A drink so I don't think about itUn verre pour pas y penser
Writing to you before I sinkT'écrire avant de sombrer
And you, you found meEt toi, tu m'avais trouvé
One word too many, I lost itUn mot de trop, j'ai vrillé
Screaming again, I criedDes cris encore, j'ai pleuré
I wish I could forget youJ'aimerais tant t'oublier

We'll see how much time we've wastedOn verra bien combien de temps perdu
How to manage withoutComment faire pour faire sans
Before we get used to itAvant qu'on s'habitue
We'll see who will rebuild their lifeOn verra bien qui refera sa vie
Who among us will manage withoutQui de nous va faire sans
When everything is overQuand tout sera fini
We'll see how much time we've wastedOn verra bien combien de temps perdu
How to manage withoutComment faire pour faire sans
Before we get used to itAvant qu'on s'habitue
We'll see who will rebuild their lifeOn verra bien qui refera sa vie
Who among us will manage withoutQui de nous va faire sans
When everything is overQuand tout sera fini

And yesterday, your eyes were avoiding meEt hier, tes yeux me fuyaient
I kept my blinders onJe gardais mes œillères
Last drink before tomorrow comesDernier verre avant que vienne demain
Will I forget you?Est-c'que je t'oublierai?
We'll seeOn verra bien