Veremos

On verra

Veremos bien cuánto tiempo perdidoOn verra bien combien de temps perdu
Cómo hacer para seguir sinComment faire pour faire sans
Antes de que nos acostumbremosAvant qu'on s'habitue
Veremos bien quién volverá a rehacer su vidaOn verra bien qui refera sa vie
Quién de nosotros podrá seguir sinQui de nous va faire sans
Cuando todo haya terminadoQuand tout sera fini

Vacío, el departamento parece vacíoVide, l'appartement paraît vide
Todo pasó tan rápidoTout c'était passé si vite
Ayer, me habías encontrado un lunar en la espaldaEncore hier, tu m'avais trouvé un grain de beauté sur le dos
Y decías que era hermosoEt tu disais que c'était beau
El último suspiro antes del finalLe dernier souffle avant la fin
La última vez que me veías desnudaLa dernière fois que tu me voyais nue
Y yo, no decía nadaEt moi, je ne disais rien

Si pudiera volver antes de los contratiemposSi jе pouvais retourner avant les contrеtemps
Cuando éramos solo dos, tú eras mi primaveraQuand on était que deux, tu étais mon printemps
Si pudiera volver antes de que me hicieras faltaSi je pouvais retourner avant que tu me manques
Lejos del corazón, lejos de los ojosLoin du cœur, loin des yeux
Faltando por la distanciaManqué par la distance

Veremos bien cuánto tiempo perdidoOn verra bien combien de temps perdu
Cómo hacer para seguir sinComment faire pour faire sans
Antes de que nos acostumbremosAvant qu'on s'habitue
Veremos bien quién volverá a rehacer su vidaOn verra bien qui refera sa vie
Quién de nosotros podrá seguir sinQui de nous va faire sans
Cuando todo haya terminadoQuand tout sera fini

Vacío, el departamento se quedó vacíoVide, l'appartement est resté vide
Nada ha cambiado, todo se congelaRien a changé, tout se fige
Ayer, quería escribirte y de repente vi a un chico al lado de tu nombreEncore hier, je voulais t'écrire et soudain j'ai vu un gars à côté de ton nom
Otro más que eliminarEncore un à tuer
Esta vez es para siempreCette fois c'est pour de bon
Pronto no quedará nadaBientôt il ne restera plus rien
Que el eco de los días pasadosQue l'écho des jours passés

Si pudiera volver antes de los contratiemposSi je pouvais retourner avant les contretemps
Cuando éramos solo dos, tú eras mi primaveraQuand on était que deux, tu étais mon printemps
Si pudiera volver antes de que me hicieras faltaSi je pouvais retourner avant que tu me manques
Lejos del corazón, lejos de los ojosLoin du cœur, loin des yeux
Faltando por la distanciaManqué par la distance

Veremos bien cuánto tiempo perdidoOn verra bien combien de temps perdu
Cómo hacer para seguir sinComment faire pour faire sans
Antes de que nos acostumbremosAvant qu'on s'habitue
Veremos bien quién volverá a rehacer su vidaOn verra bien qui refera sa vie
Quién de nosotros podrá seguir sinQui de nous va faire sans
Cuando todo haya terminadoQuand tout sera fini
Veremos bien cuánto tiempo perdidoOn verra bien combien de temps perdu
Veremos bien quién volverá a rehacer su vidaOn verra bien qui refera sa vie

Y para relativizarEt pour relativiser
Una fiesta para no aburrirmeUne fête pour pas m'ennuyer
Un trago para no pensarteUn verre pour pas y penser
Escribirte antes de hundirmeT'écrire avant de sombrer
Y tú, me habías encontradoEt toi, tu m'avais trouvé
Una palabra de más, me volví locaUn mot de trop, j'ai vrillé
Gritos otra vez, he lloradoDes cris encore, j'ai pleuré
Desearía tanto olvidarteJ'aimerais tant t'oublier

Veremos bien cuánto tiempo perdidoOn verra bien combien de temps perdu
Cómo hacer para seguir sinComment faire pour faire sans
Antes de que nos acostumbremosAvant qu'on s'habitue
Veremos bien quién volverá a rehacer su vidaOn verra bien qui refera sa vie
Quién de nosotros podrá seguir sinQui de nous va faire sans
Cuando todo haya terminadoQuand tout sera fini
Veremos bien cuánto tiempo perdidoOn verra bien combien de temps perdu
Cómo hacer para seguir sinComment faire pour faire sans
Antes de que nos acostumbremosAvant qu'on s'habitue
Veremos bien quién volverá a rehacer su vidaOn verra bien qui refera sa vie
Quién de nosotros podrá seguir sinQui de nous va faire sans
Cuando todo haya terminadoQuand tout sera fini

Y ayer, tus ojos me evitabanEt hier, tes yeux me fuyaient
Yo mantenía mis anteojerasJe gardais mes œillères
Último trago antes de que llegue mañanaDernier verre avant que vienne demain
¿Te olvidaré?Est-c'que je t'oublierai?
Veremos bienOn verra bien