Pensées Positives

Positieve Gedachten

Pensées Positives

Behoefte aan positieve gedachten, zet de computer uitBesoin de pensées positives, éteins l'ordinateur
De optimistische Coué-methode, ik heb het niet over de presentatorLa méthode Coué optimiste, j'parle pas d'l'animateur
Over het algemeen moet je open blijvenDe manière générale, il faut rester ouvert
Maar als je slecht tegen me praat, heb ik geen zin om te zwijgenMais si on m'parle mal, j'ai pas envie d'me taire
Ja, en het is nooit, nooit echt hetzelfdeOuais, et c'est jamais, jamais vraiment la même
En daar ben ik van overtuigdEt ça moi j'en suis persuadée
Als ik mezelf niet echt iets beloofd hebSi j'me suis pas vraiment promis à moi-même
Dat het deze keer zeker goedkomtQue cette fois, c'est sûr, ça va aller

En al die tijd hebben we verloren met het uitwisselenEt tout ce temps, on l'a perdu à l'échanger
Ik laat het maar zo, het is verloren, ze zijn van de wereldJe laissе ber-tom, c'est foutu, ils sont perchés
En dan hopen we dat het morgen beter zal zijnEt puis on еspère qu'ça sera mieux demain
Betere sfeer, niet zoals 2020Meilleure atmosphère, pas comme 2020

Nooit genoeg, altijd harderJamais assez, toujours plus fort
Ik ga jullie vervelen, ik doe te veel moeiteJ'vais vous lasser, j'fais trop d'efforts
Als we aan de kant worden gezet en men zegt dat we ongelijk hebbenQuand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
Alsof dat iets kan veranderen, wij zingen nog harderComme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
Nooit genoeg, altijd harderJamais assez, toujours plus forts
Jullie zullen moe worden van onze inspanningenVous vous lasserez de nos efforts
Als we aan de kant worden gezet en men zegt dat we ongelijk hebbenQuand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
Alsof dat iets kan veranderen, wij zingen nog harderComme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort

Altijd harderToujours plus fort
Altijd harderToujours plus fort
Altijd harderToujours plus fort
Altijd harderToujours plus fort

Behoefte om mijn gedachten te verzetten, geef me een nieuw glasBesoin d'me changer les idées, passe-moi un nouveau verre
De tijd is niet echt veranderd sinds de VerlichtingL'époque n'a pas vraiment changé depuis celle des Lumières
We moeten eerlijk blijven, babyboomers versus jongerenFaut bien rester honnête, boomers versus jeunesse
En dat zie je aan onze gezichten, het is niet altijd feestEt ça s'voit sur nos têtes, c'est pas toujours la fête

En al die tijd hebben we verloren met het uitwisselenEt tout ce temps, on l'a perdu à l'échanger
Het is deprimerend, niets te doen, gesloten geestenC'est déprimant, rien à faire, esprits fermés
En dan laten we alle roddelaars hun gang gaanEt puis on laisse faire tous les médisants
En we praten er over met hen over tien jaarEt on en reparle avec eux dans dix ans

Nooit genoeg, altijd harderJamais assez, toujours plus fort
Ik ga jullie verlaten, ik doe te veel moeiteJ'vais vous laisser, j'fais trop d'efforts
Als we aan de kant worden gezet en men zegt dat we ongelijk hebbenQuand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
Alsof dat iets kan veranderen, wij zingen nog harderComme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort
Nooit genoeg, altijd harderJamais assez, toujours plus fort
Jullie zullen moe worden van onze inspanningenVous vous lasserez de nos efforts
Als we aan de kant worden gezet en men zegt dat we ongelijk hebbenQuand on nous met de côté en nous disant qu'on a tort
Alsof dat iets kan veranderen, wij zingen nog harderComme si ça pouvait changer, nous on chante encore plus fort

Behoefte aan positieve gedachten, zet de computer uit (behoefte aan positieve gedachten)Besoin de pensées positives, éteins l'ordinateur (besoin de pensées positives positives)
Over het algemeen moet je open blijvenDe manière générale, il faut rester ouvert
Maar als je slecht tegen me praat, heb ik geen zin om te zwijgenMais si on m'parle mal, j'ai pas envie d'me taire

Behoefte aan positieve gedachten of om van tijdperk te veranderenBesoin de pensées positives ou de changer d'époque
Sinds 1995 heb ik vertrouwen in mijn vriendenDepuis 1995, j'ai confiance qu'en mes potes
We moeten sterk blijven, we herinneren ons allesIl faut rester solide, de tout, on se souvient
En laten we realistisch zijn, de wereld behoort ons toeEt soyons réalistes, le monde nous appartient

De wereld behoort ons toeLe monde nous appartient
De wereld behoort ons toeLe monde nous appartient
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh