Plus de Sens

Meer Betekenis

Plus de Sens

Zoals het weer in novemberComme la météo en novembre
Zoals een vonk in een tankstationComme une étincelle dans une pompe à essence
Zoals een piep in de stilteComme un acouphène en silence
Niets heeft nog betekenisRien n'a plus de sens

Zoals slecht weer op vakantieComme le mauvais temps en vacances
Zoals een glas te veel dat ongepast maaktComme le verre de trop qui rend indécent
Zoals het einde van de wereld dat wachtComme la fin du monde qui attend
Niets heeft nog betekenisRien n'a plus de sens

En ik heb geprobeerd vol te houdenEt j'ai essayé de tenir
Vergeten dat ik bang ben voor de toekomstOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Het is niet altijd perfectC'est pas toujours parfait
Ik heb soms spijtJ'ai parfois des regrets
Wanneer alles stil staatQuand tout est à l'arrêt
En ik ga jullie niet bedriegenEt je ne vais pas vous mentir
Het leven zonder jou is treurig om te stervenLa vie sans vous est triste à mourir
Wat ik zeg is waarCe que je dis est vrai
En als we kondenEt si on le pouvait
Zouden we elkaar weerzienOn se retrouverait

Zoals een idioot die zegt wat hij denktComme un con qui dit ce qu'il pense
Zoals aan ons twee denken als ze me mistComme penser à nous deux quand elle me manque
Zoals aan het einde van een romanceComme à la fin d'une romance
Niets heeft nog betekenisRien n'a plus de sens

En ik heb geprobeerd vol te houdenEt j'ai essayé de tenir
Vergeten dat ik bang ben voor de toekomstOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Het is niet altijd perfectC'est pas toujours parfait
Ik heb soms spijtJ'ai parfois des regrets
Wanneer alles stil staatQuand tout est à l'arrêt
En ik ga jullie niet bedriegenEt je ne vais pas vous mentir
Het leven zonder jou is treurig om te stervenLa vie sans vous est triste à mourir
Wat ik zeg is waarCe que je dis est vrai
En als we kondenEt si on le pouvait
Zouden we elkaar weerzienOn se retrouverait

Wanneer we groot kunnen feestenQuand on pourra fêter en grand
Wanneer we het belangrijke weer hebben gevondenQuand on aura retrouvé l'important
Wanneer het wachten voorbij isQuand ce sera fini d'attendre
Zal alles betekenis krijgenTout prendra du sens

En ik heb geprobeerd vol te houdenEt j'ai essayé de tenir
Vergeten dat ik bang ben voor de toekomstOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Het is niet altijd perfectC'est pas toujours parfait
Ik heb soms spijtJ'ai parfois des regrets
Wanneer alles stil staatQuand tout est à l'arrêt

En ik heb geprobeerd vol te houdenEt j'ai essayé de tenir
Vergeten dat ik bang ben voor de toekomstOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
Het is niet altijd perfectC'est pas toujours parfait
Ik heb soms spijtJ'ai parfois des regrets
Wanneer alles stil staatQuand tout est à l'arrêt
En ik ga jullie niet bedriegenEt je ne vais pas vous mentir
Het leven zonder jou is treurig om te stervenLa vie sans vous est triste à mourir
Wat ik zeg is waarCe que je dis est vrai
En als we kondenEt si on le pouvait
Zouden we elkaar weerzienOn se retrouverait