Plus de Sens

Sin más sentido

Plus de Sens

Como el clima en noviembreComme la météo en novembre
Como una chispa en una bomba de gasolinaComme une étincelle dans une pompe à essence
Como un zumbido en silencioComme un acouphène en silence
Nada tiene más sentidoRien n'a plus de sens

Como el mal tiempo en vacacionesComme le mauvais temps en vacances
Como la copa de más que vuelve indecenteComme le verre de trop qui rend indécent
Como el fin del mundo que esperaComme la fin du monde qui attend
Nada tiene más sentidoRien n'a plus de sens

Y he intentado aguantarEt j'ai essayé de tenir
Olvidar que tengo miedo del futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
No siempre es perfectoC'est pas toujours parfait
A veces tengo arrepentimientosJ'ai parfois des regrets
Cuando todo se detieneQuand tout est à l'arrêt
Y no les voy a mentirEt je ne vais pas vous mentir
La vida sin ustedes es triste de morirLa vie sans vous est triste à mourir
Lo que digo es verdadCe que je dis est vrai
Y si pudiéramosEt si on le pouvait
Nos encontraríamosOn se retrouverait

Como un tonto que dice lo que piensaComme un con qui dit ce qu'il pense
Como pensar en nosotros dos cuando ella me hace faltaComme penser à nous deux quand elle me manque
Como al final de un romanceComme à la fin d'une romance
Nada tiene más sentidoRien n'a plus de sens

Y he intentado aguantarEt j'ai essayé de tenir
Olvidar que tengo miedo del futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
No siempre es perfectoC'est pas toujours parfait
A veces tengo arrepentimientosJ'ai parfois des regrets
Cuando todo se detieneQuand tout est à l'arrêt
Y no les voy a mentirEt je ne vais pas vous mentir
La vida sin ustedes es triste de morirLa vie sans vous est triste à mourir
Lo que digo es verdadCe que je dis est vrai
Y si pudiéramosEt si on le pouvait
Nos encontraríamosOn se retrouverait

Cuando podamos celebrar a lo grandeQuand on pourra fêter en grand
Cuando hayamos recuperado lo importanteQuand on aura retrouvé l'important
Cuando termine de esperarQuand ce sera fini d'attendre
Todo cobrará sentidoTout prendra du sens

Y he intentado aguantarEt j'ai essayé de tenir
Olvidar que tengo miedo del futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
No siempre es perfectoC'est pas toujours parfait
A veces tengo arrepentimientosJ'ai parfois des regrets
Cuando todo se detieneQuand tout est à l'arrêt

Y he intentado aguantarEt j'ai essayé de tenir
Olvidar que tengo miedo del futuroOubliеr que j'ai peur de l'avеnir
No siempre es perfectoC'est pas toujours parfait
A veces tengo arrepentimientosJ'ai parfois des regrets
Cuando todo se detieneQuand tout est à l'arrêt
Y no les voy a mentirEt je ne vais pas vous mentir
La vida sin ustedes es triste de morirLa vie sans vous est triste à mourir
Lo que digo es verdadCe que je dis est vrai
Y si pudiéramosEt si on le pouvait
Nos encontraríamosOn se retrouverait