Promets-moi

Belooft me

Promets-moi

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah

De nacht is al gevallenDéjà tombée, la nuit
Zij zal mijn enige vriendin zijn vanavondElle sera ma seule amie ce soir
Ook naaktDéshabillée aussi
Er is niemand in de spiegel te zienIl n'y a personne dans l'reflet du miroir

Ik maak je geen angstJe ne te fais pas peur
Je hebt al mijn hart gestolenTu as déjà pris mon cœur
Toch als ik mijn gevoelens benoemPourtant quand j'évoque mes sentiments
Dan vlucht je urenlang wegTu me fuis pendant des heures

Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras
Belooft me dat ik niet op je hoef te wachtenPromets-moi que je n't'attends pas
Belooft me dat we elkaar weerzienPromets-moi qu'on se reverra
Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah- ah

De bomen zullen in bloei staanLes arbres auront fleuri
Het zandloper zal leeg zijnLe sablier sera vidé
Zeg me of het voorbij isDis-moi si c'est fini
Zodat ik me kan aanpassen aan het EdenQue je me fasse à l'Eden

Ik maak je geen angstJe ne te fais pas peur
Je hebt al mijn hart gestolenTu as déjà pris mon cœur
Toch als ik mijn gevoelens benoemPourtant quand j'évoque mes sentiments
Dan vlucht je urenlang wegTu me fuis pendant des heures

Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras
Belooft me dat ik niet op je hoef te wachtenPromets-moi que je n't'attends pas
Belooft me dat we elkaar weerzienPromets-moi qu'on se reverra
Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah

Ik wil je, dat weet je, je vlucht, het is riskantJe te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué
Ik wil niet meer op je wachten, oh, neeJe n'veux plus t'attendre, oh, non
Ik ben weggegaan, jij hebt gevonden, ik heb gelogen, ik wilde jeJ'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais
Ik wil niet meer op je wachten, oh, neeJe n'veux plus t'attendre, oh, non

Ik maak je geen angstJe ne te fais pas peur
Je hebt al mijn hart gestolenTu as déjà pris mon cœur
Toch als ik mijn gevoelens benoemPourtant quand j'évoque mes sentiments
Dan vlucht je urenlang wegTu me fuis pendant des heures

Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras
Belooft me dat ik niet op je hoef te wachtenPromets-moi que je n't'attends pas
Belooft me dat we elkaar weerzienPromets-moi qu'on se reverra
Belooft me dat je van me houdtPromets-moi que tu m'aimeras

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Belooft me dat we elkaar weerzienPromets-moi qu'on se reverra
Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras

Belooft me dat je terugkomtPromets-moi que tu reviendras
Belooft me dat ik niet op je hoef te wachtenPromets-moi que je n't'attends pas
Belooft me dat we elkaar weerzienPromets-moi qu'on se reverra
Belooft me dat je van me houdtPromets-moi que tu m'aimeras