Promets-moi

Prométeme

Promets-moi

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah

Ya caída la nocheDéjà tombée, la nuit
Ella será mi única amiga esta nocheElle sera ma seule amie ce soir
Desnuda tambiénDéshabillée aussi
No hay nadie en el reflejo del espejoIl n'y a personne dans l'reflet du miroir

No te asustoJe ne te fais pas peur
Ya has tomado mi corazónTu as déjà pris mon cœur
Sin embargo, cuando menciono mis sentimientosPourtant quand j'évoque mes sentiments
Tú me evitas durante horasTu me fuis pendant des heures

Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras
Prométeme que no te esperoPromets-moi que je n't'attends pas
Prométeme que nos volveremos a verPromets-moi qu'on se reverra
Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah- ah

Los árboles habrán florecidoLes arbres auront fleuri
El reloj de arena estará vacíoLe sablier sera vidé
Dime si ha terminadoDis-moi si c'est fini
Para que me acostumbre al EdénQue je me fasse à l'Eden

No te asustoJe ne te fais pas peur
Ya has tomado mi corazónTu as déjà pris mon cœur
Sin embargo, cuando menciono mis sentimientosPourtant quand j'évoque mes sentiments
Tú me evitas durante horasTu me fuis pendant des heures

Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras
Prométeme que no te esperoPromets-moi que je n't'attends pas
Prométeme que nos volveremos a verPromets-moi qu'on se reverra
Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah

Te quiero, lo sabes, me evitas, es arriesgadoJe te veux, tu le sais, tu me fuis, c'est risqué
No quiero esperarte más, oh, noJe n'veux plus t'attendre, oh, non
Me fui, encontraste, mentí, te culpabaJ'suis partie, t'as trouvé, j'ai menti, j't'en voulais
No quiero esperarte más, oh, noJe n'veux plus t'attendre, oh, non

No te asustoJe ne te fais pas peur
Ya has tomado mi corazónTu as déjà pris mon cœur
Sin embargo, cuando menciono mis sentimientosPourtant quand j'évoque mes sentiments
Tú me evitas durante horasTu me fuis pendant des heures

Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras
Prométeme que no te esperoPromets-moi que je n't'attends pas
Prométeme que nos volveremos a verPromets-moi qu'on se reverra
Prométeme que me amarásPromets-moi que tu m'aimeras

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Prométeme que nos volveremos a verPromets-moi qu'on se reverra
Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras

Prométeme que volverásPromets-moi que tu reviendras
Prométeme que no te esperoPromets-moi que je n't'attends pas
Prométeme que nos volveremos a verPromets-moi qu'on se reverra
Prométeme que me amarásPromets-moi que tu m'aimeras