Que Du Love (feat. Kiddy Smile)

Nur Liebe

Que Du Love (feat. Kiddy Smile)

Solange es eine Suche bleibtTant qu'ça reste une quête
Warte ich auf die Niederlage, eine stumme GeschichteJ'attends la défaite, une histoire muette
Ich schreibe dir all diese Briefe, weil ich es im Kopf behalteJ't'écris toutes ces lettres car j'le garde en tête
Vielleicht kommst du jaTu viendras peut-être
Ich wünschte, du würdest dich kümmernI wish you would care
Wenn du heute zu ängstlich bist, verlierst du mich dannIf you're too scared today, you will lose me then
Ich liebe dich bis zum HimmelI love you as hell

Nur Liebe (Liebe)Que du love (love)
Nur LiebeOnly love
Mach dir darüber keine Sorgen, denn was ist das schon?T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi
Das ist nur LiebeÇa c'est que du love
Ich liebe dich bis zum HimmelI love you as hell
Liebst du mich auch?You love me as well

Wirst du eines Tages den Mut haben, mich zu lieben?Oseras-tu un jour m'aimer?
Mit Karten in der Hand habe ich schon gegebenCartes en main j'ai déjà donné
Tief im Inneren weiß ich, dass du es tustDeep inside I know that you do
Tief im Inneren liebst du mich, oder?Deep inside you love me, don't you?

Wirst du eines Tages den Mut haben, mich zu lieben?Oseras-tu un jour m'aimer?
Mit Karten in der Hand habe ich schon gegebenCartes en main j'ai déjà donné
Tief im Inneren weiß ich, dass du es tustDeep inside I know that you do
Tief im Inneren liebst du mich, oder?Deep inside you love me, don't you?

Du hast heute Abend zu viel getrunkenT'as trop bu ce soir
Du willst spät nach Hause, meidest meinen BlickTu veux rentrer tard, t'évites mon regard
Wenn wir zusammen nach Hause gehenSi on rentre ensemble
Dann nicht im gleichen ZimmerC'est pas dans la même chambre
Wenn wir es jetzt tun, kannst du nicht zurück in die ZeitIf we do it now you can't go back in time
Und ich könnte die Grenze überschreitenAnd I might cross the line
Ich will, dass du mein bistI want you to be mine

Nur Liebe (Liebe)Que du love (love)
Nur LiebeOnly love
Mach dir darüber keine Sorgen, denn was ist das schon?T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi
Das ist nur LiebeÇa c'est que du love
Ich liebe dich bis zum HimmelI love you as hell
Liebst du mich auch?Do you love me as well?

Wirst du eines Tages den Mut haben, mich zu lieben?Oseras-tu un jour m'aimer?
Mit Karten in der Hand habe ich schon gegebenCartes en main j'ai déjà donné
Tief im Inneren weiß ich, dass du es tustDeep inside I know that you do
Tief im Inneren liebst du mich, oder?Deep inside you love me, don't you?
Wirst du eines Tages den Mut haben, mich zu lieben?Oseras-tu un jour m'aimer?

Mit Karten in der Hand habe ich schon gegebenCartes en main j'ai déjà donné
Tief im Inneren weiß ich, dass du es tustDeep inside I know that you do
Tief im Inneren liebst du mich, oder?Deep inside you love me, don't you?
Wirst du eines Tages den Mut haben, mich zu lieben?Oseras-tu un jour m'aimer?
Mit Karten in der Hand habe ich schon gegebenCartes en main j'ai déjà donné
Tief im Inneren weiß ich, dass du es tustDeep inside I know that you do

Tief im Inneren liebst du mich, oder?Deep inside you love me, don't you?
Wirst du eines Tages den Mut haben, mich zu lieben?Oseras-tu un jour m'aimer?
Mit Karten in der Hand habe ich schon gegebenCartes en main j'ai déjà donné
Tief im Inneren weiß ich, dass du es tustDeep inside I know that you do
Tief im Inneren liebst du mich, oder?Deep inside you love me, don't you?