Taxi

Taxi

Taxi

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Esta noche en un taxi, por una discusión sin sentidoCe soir dans un taxi, par une dispute sans queue ni tête
El vapor y la lluvia se reflejan en tus ojos enojadosLa buée et la pluie se reflètent dans tes yeux fâchés
Si desapareces mañana, mi corazón estará vacíoSi tu disparais demain, mon cœur se sera vidé
Y se me escapará de las manos, oh, ves, me has cambiado tantoEt il me glissera des mains, oh, tu vois, tu m'as bien changée

La espera de tus llamadas me hace darme cuentaL'attente de tes appels me fait réaliser
Que nunca seré la misma, desde que te tengoQu'j'serai plus jamais la même, depuis qu'je t'ai
Hablaremos de nuevo mañana, cuando me hayas perdonadoOn en reparlera demain, quand tu m'auras pardonnée
Sé que fui demasiado lejos, primera vez que te veo enojadoJe sais, j'ai été trop loin, première fois que j'te vois t'énerver

¿Qué me has hecho, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait?
¿Qué me has hecho, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait?
Antes de ti, todo era menos bueno, mañana, te extrañaréAvant toi, c'était moins bien, demain, tu vas me manquer
Es hermoso pero me vuelve loca, y no dejo de preguntarmeC'est beau mais ça me rend dingue, et je n'cesse de me demander

¿Qué me has hecho, oh, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, oh, qu'est-ce que tu m'as fait?
¿Qué me has hecho, oh, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, oh, qu'est-ce que tu m'as fait?
Antes de ti, todo era menos bueno, aunque queramos la ciudadAvant toi, c'était moins bien, même si on veut la cité
Cuando la luz se apaga, ya no podemos cambiar realmenteQuand la lumière, elle s'éteint, on ne peut plus vraiment changer

Esta noche, es medianoche, tus grandes ojos negros me miran con enojoCe soir, il est minuit, tes grands yeux noirs me font la tête
El vapor y la lluvia se pegan a tu cabello sueltoLa buée et la pluie se collent à tes cheveux lâchés
Si desapareces mañana, mi corazón estará vacíoSi tu disparais demain, mon cœur se sera vidé
Y se me escapará de las manos, pienso en eso cuando te veo enojadaEt il me glissera des mains, j'pense à ça quand j'te vois fâchée

Si te molesto, es porque mi cabeza va a explotarSi j'te prends la tête, c'est que la mienne va exploser
Los demás, los traidores, desde que mi vida está expuestaLes autres, les traitres, depuis qu'ma vie est exposée
Además, no puedo evitar componer como desahogoD'ailleurs, j'peux pas m'empêcher de composer comme exutoire
Contando mi vida privada, y luego arrepintiéndomeRacontant ma vie privée, et puis ensuite de m'en vouloir

¿Qué me has hecho, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait?
¿Qué me has hecho, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu m'as fait?
Antes de ti, todo era menos bueno, mañana, te extrañaréAvant toi, c'était moins bien, demain, tu vas me manquer
Es hermoso pero me vuelve loca, y no dejo de preguntarmeC'est beau mais ça me rend dingue, et je n'cesse de me demander

¿Qué me has hecho, oh, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, oh, qu'est-ce que tu m'as fait?
¿Qué me has hecho, oh, qué me has hecho?Qu'est-ce que tu m'as fait, oh, qu'est-ce que tu m'as fait?
Antes de ti, todo era menos bueno, aunque queramos la ciudadAvant toi, c'était moins bien, même si on veut la cité
Cuando la luz se apaga, ya no podemos cambiar realmenteQuand la lumière, elle s'éteint, on ne peut plus vraiment changer

Esta noche, en un taxi, nuestra historia me ha vuelto locoCe soir, dans un taxi, notre histoire m'a fait perdre la tête
Me gustaría verte sonreír, ¿por qué me siento tan tonto?J'aimerais te voir sourire, pourquoi j'me sens si bête?
Y aunque todo haya terminado, si quisiera ser honestoEt même si c'est fini, si j'avais envie d'être honnête
Cuando te veo sufrir, quisiera curar tu dolorQuand je te vois souffrir, j'aimerais guérir ta peine