Todo decidido

Tout décider

He decidido todo desde el principioJ'ai tout décidé depuis le début
Te lo voy a explicar, te lo habría avisadoJ'vais tout t'expliquer, je t'aurais prévenu
Te voy a descifrar, eres como un acertijoJ'vais te déchiffrer, t'es comme un rébus
Pero cuando me dé cuenta, ya no me interesarás másMais quand j'vais tilter, j'm'intéresserais plus
Yo, inclinada sobre el botón de apagadoMoi, penchée sur le bouton off
Tú, inclinado sobre mi faldaToi, penché sur mon jupon

Dame más tiempoOffre-moi plus de temps
El doble de tiempoDeux fois plus de temps
El triple de ti, aquí no estoy metidaTrois fois plus de toi, là j'suis pas dedans

¿Cómo hacer para querer a todas y todos a la vez?Comment faire pour toutes et tous les aimer à la fois?
Es como un somnífero, ya no me voy a cansar si no entiendesÇa fait comme un somnifère, j'vais plus m'fatiguer si tu comprends pas
Pregúntate cómo hacer para volver a satisfacermeDemande-toi comment faire pour encore me satisfaire
Pero quiero arruinarlo todoMais je veux tout foutre en l'air
Tienes que despertarte, valgo más que estoIl faut que tu te réveilles, je vaux mieux que ça

No estaré aquí para siempreJ'serais pas là pour toujours
Colgada de tu cuello, colgada de tus labios y con las mejillas sonrojadasPendue à ton cou, pendue à tes lèvres et le rouge aux joues
Y me voy a volver locaEt j'vais tourner fou
No eres el único idiota que me gusta en la TierraT'es pas le seul con qui me plaît sur Terre
Entonces, ¿a qué estás jugando?Donc à quoi tu joues?
Cuando te haces el misteriosoQuand tu te la joues mystérieux
No tengo ganas de tomarte en serioJ'ai la flemme de t'prendre au sérieux

Dame más tiempoDonne-moi plus de temps
El doble de tiempoDeux fois plus de temps
El triple de ti, aquí no estoy metidaTrois fois plus de toi, là j'suis pas dedans

¿Cómo hacer para que entiendas que no eres solo tú?Comment faire pour que tu comprennes que y a pas que toi?
Te di mi luz verde, lo vas a arruinar como la última vezJ't'ai donné mon feu vert, tu vas tout gâcher comme la dernière fois
Pregúntate cómo hacer para volver a satisfacermeDemande-toi comment faire pour encore me satisfaire
Cariño, voy a arruinarlo todoChéri, j'vais tout foutre en l'air
Tienes que despertarte, valgo más que estoIl faut que tu te réveilles, je vaux mieux que ça

Mírame a los ojosRegarde-moi dans les yeux
Desata mi cabelloDétache-moi les cheveux
Hazme todo lo que quierasFais-moi tout c'que tu veux
Está todo decidido, todo decididoC'est tout décidé, tout décidé
Sé un poco valienteSois un peu courageux
Dime lo que quieresDis-moi ce que tu veux
Si no, es adiósSinon, c'est adieu
Está todo decidido, todo decididoC'est tout décidé, tout décidé

Oh, sé un poco valienteOh, sois un peu courageux
Dime lo que quieresDis-moi ce que tu veux
Si no, es adiósSinon, c'est adieu
Está todo decidido, todo decididoC'est tout décidé, tout décidé
Mírame a los ojosRegarde-moi dans les yeux
Desata mi cabelloDétache-moi les cheveux
Hazme todo lo que quierasFais-moi tout c'que tu veux
Está todo decidido, todo decididoC'est tout décidé, tout décidé
Sé un poco valienteSois un peu courageux
Dime lo que quieresDis-moi ce que tu veux
Si no, es adiósSinon, c'est adieu
Está todo decidido, todo decididoC'est tout décidé, tout décidé
Todo decidido, todo decididoTout décidé, tout décidé
Todo decidido, todo decididoTout décidé, tout décidé