Mi Hoja de Vida Esta Manchada

Mijn Levensblad is Vervuild

Mi Hoja de Vida Esta Manchada

Mijn levensblad is vervuildMi hoja de vida esta manchada
Ik heb geen zin om door te gaanNo tengo ganas para que seguir
Schoon is mijn hele zielLimpia tengo toda el alma
En sommigen praten slecht over mij...Y algunos otros hablan mal de mí

Wanneer jij met me praat, geeft dat me rustCuando me hablas tú me das la calma
Ik stuur een gebed de lucht in en denk alleen aan jouElevo un rezo y solo pienso en ti
Ik vraag je alleen om in mijn woorden te geloven...¡Solo te pido cree en mi palabra…!
Want de rest zal de tijd voor mij sprekenQue del resto el tiempo hablara por mi

Mijn levensblad is vervuildMi hoja de vida esta manchada
Dat wekt wantrouwen in jouEso te causa desconfianza en mi
Schoon is mijn hele zielLimpia tengo toda el alma
En er zijn twijfels, waarom doorgaanY caben dudas porque no seguir

Wanneer jij met me praat, geeft dat me rustCuando me hablas tú me das la calma
Ik stuur een gebed de lucht in en denk alleen aan jouElevo un rezo y solo pienso en ti
Ik vraag je alleen om in mijn woorden te geloven...¡Solo te pido cree en mi palabra…!
Want de rest zal de tijd voor mij sprekenQue del resto el tiempo hablara por mí

Ik vraag je, liefde, luister naar wat ik zegTe pido amor escucha lo que digo
Ik stuur een gebed de lucht in en denk alleen aan jouElevo un rezo y solo pienso en ti
Ik vraag je alleen om in mijn woorden te geloven...¡Solo te pido cree en mi palabra…!
Want de rest zal de tijd voor mij sprekenQue del resto el tiempo hablara por mí

Mijn leven, mijn hemelMi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Alleen, alleen denk ik aan jouSolo, solo pienso en ti
Verlaat me niet, ik wil doorgaanNo me abandones yo quiero seguir

Mijn leven, mijn hemelMi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Op de deiningAl son vaivén
De op en neer van de zeeEl van y ven de la marea
Blijf ik hier peddelenSigo aquí remando en vela
Ohhh...Ohhh

Mijn liefde, ik weet zeker dat ik zal aankomenMi amor seguro que llegare
JaSi

(En zoals het zegt) mijn leven, mijn hemel(Y como dice) mi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Mijn leven, mijn hemel, mijn zeeMi vida, mi cielo, mi mar
Jij bent mijn ster, mijn ontwakenEres mi estrella mi despertar
Ik kan niet meerNo puedo más

Mijn leven, mijn hemelMi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Want alleen, alleen, alleen denk ik aan jouQue solo, solo, solo pienso en ti
Ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti

Mijn leven, mijn hemelMi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Wanneer ik naar de Stille Oceaan ga, voel ik jeCuando voy al pacifico te ciento
En in de schaduw herinner ik jeY en la sombra te recuerdo

Mijn leven, mijn hemelMi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Hemel, schatje, kijk me langzaam aanCielo cielito, ven mírame despacito
Gedraag je niet zo meerNo te portes más así

Mijn leven, mijn hemelMi vida, mi cielo
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Want alleen, alleen, alleen denk ik aan jouQue solo, solo, solo pienso en ti
Ik denk alleen aan jou, ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti, solo pienso en ti

Daar, mijn liefde, heb ik je niet nodig, dat is zeker.Ahí mi amor, no te hago falta claro que si