Fuera De La Ley

Außerhalb des Gesetzes

Fuera De La Ley

Du trägst Leder und JeansVas de cuero y usas jeans
Und du magst es, dich auszuleben.Y te gusta privar.
Du lebst nachts, die Sonne blendet deine AugenVives de noche, el sol siega tus ojos
Du riechst nach Laster und Alkohol.Hueles a vicio y alcohol.

Du lebst am Rande der Autorität, und für sieVives al margen de la autoridad, Y para ellos
Wirst du ohne Zweifel ein Verdächtiger sein, und du wirst sein:Un sospechoso sin duda serás, y estarás:

Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb ihres GesetzesFuera, Fuera de su ley

Unbarmherzig verfolgt,Perseguido sin piedad,
Von Männern aus Metall.Por hombres de metal.
Immer hinter dir her,Siempre tras de ti,
Sie wollen dir eins auswischen.Te la quieren jugar.
Sie lassen dich nicht in Ruhe.No te dejan en paz.

Du wischst dir die Finger mit einem Wattebausch ab,Los dedos te limpias con un algodón,
Und es bleiben Tintenreste zurück.Y restos de tinta te quedan.
Eine neue Akte, soziale Gefahr.Un nuevo expediente, peligro social.
Und jetzt bist du schon:Y ahora ya estas:

Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb ihres GesetzesFuera, Fuera de su ley

Sie zielen mit Waffen auf dich, du kannst nicht sprechen.Te apuntan con armas, no puedes hablar.
Nach ein paar Stunden sagen sie dir.Después de unas horas te dicen.
Für diesmal kannst du gehen, aber du wirst sein:Por esta vez ya te puedes marchar, pero estarás:

Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb des GesetzesFuera, Fuera de la ley
Außer, außerhalb ihres GesetzesFuera, Fuera de su ley