Me Enamoré

Je suis tombé amoureux

Me Enamoré

OuaisYeah
Petit à petit, je m'enroule dans ses cheveuxPoco a poco fui enredándome en su pelo
Je fais des pas, atteignant sa tailleVoy dando pasos llegando a su cintura
Et de loin, je souris à la LuneY de lejos le sonrío a la Luna
Parce que c'est la seule qui nous voit et nous entendPorque es la única que nos ve y nos escucha
Toi si belle, si magnifiqueTú tan bella, tan hermosa
Addictive, vénéneuseAdictiva, venenosa
Même le Soleil a jalousé ta chaleurQue hasta el Sol envidió tu calor

Dévore-moi doucement, bien lentement et calmementDevórame despacio, bien suave y con calma
Que les corps rejettent les âmesQue los cuerpos rechacen las almas
Qu'ils se rencontrent dans un monde d'amoursQue se encuentren en un mundo de amores
Pour toi, je donnerai mille fleursYo por ti regalaré mil flores
Une rouge pour ton cœurUna roja para tu corazón
Une blanche pour te donner mon amourUna blanca para darte mi amor
OhOh

Je suis tombé amoureux petit à petitMe enamoré poco a poco
Oh cet amour est fouAy este amor es de locos
Tu sais que quand je te toucheSabes que cuando te toco
Quelque chose en toi, je provoqueAlgo en ti yo provoco
Arrête le temps, viens m'embrasserDetén el tiempo anda bésame
Avec ton regard, attrape-moiCon tu mirada, atrápame
Je veux te sentir, je ne veux pas te perdreTe quiero sentir, no te quiero perder
Reste avec moi jusqu'à l'aubeQuédate conmigo hasta el amanecer

Comment puis-je t'expliquerComo te puedo explicar
Je te vois et j'ai envie d'aimerTe veo y me dan ganas de amar
Je sais que tu ne fais rien de malSé que nada tú me lo haces mal
C'est que je t'ai près de moi et je ne peux pas me contrôlerEs que te tengo cerca y no me puedo controlar
Et peu importe combien j'essaie, je ne peux pas m'en empêcherY por más que lo intento yo no me puedo evitar
Écoute, c'est un amour fou, une sympathieOye, es un amor de locos simpatía
Rien qu'en entendant ta voix, mes yeux brillentHasta solo oír tu voz, los ojos me brillan
Comment oublier, que quelqu'un vienne me le direComo se olvida, que alguien venga y me lo diga
Tu me tiens en l'air et sans parachuteTú me tienes en el aire y sin paracaídas

Dansant comme ça, bien collé à moiBailando así, bien pegadito a mí
Je veux que tu me fasses sentirYo quiero que me hagas sentir
Que je suis celui que tu veuxQue soy el que tú quieres
Celui que tu cherchesEl que tú buscas
Dansant comme ça, bien collé à moiBailando así, bien pegadito a mí
Je veux que tu me fasses sentirYo quiero que me hagas sentir
Que je suis celui que tu veuxQue soy el que tú quieres
Celui que tu cherches, celui que tu préfèresEl que tú buscas, el que prefieres

AngesÁngeles

Je suis tombé amoureux petit à petitMe enamoré poco a poco
Oh cet amour est fouAy este amor es de locos
Tu sais que quand je te toucheSabes que cuando te toco
Quelque chose en toi, je provoqueAlgo en ti yo provoco
Arrête le temps, viens m'embrasserDetén el tiempo anda bésame
Avec ton regard, attrape-moiCon tu mirada, atrápame
Je veux te sentir, je ne veux pas te perdreTe quiero sentir, no te quiero perder
Reste avec moi jusqu'à l'aubeQuédate conmigo hasta el amanecer

Je suis tombé amoureux petit à petitMe enamoré poco a poco
Oh cet amour est fouAy este amor es de locos
Tu sais que quand je te toucheSabes que cuando te toco
Quelque chose en toi, je provoqueAlgo en ti yo provoco
Arrête le temps, viens m'embrasserDetén el tiempo anda bésame
Avec ton regard, attrape-moiCon tu mirada, atrápame
Je veux te sentir, je ne veux pas te perdreTe quiero sentir, no te quiero perder
Reste avec moi jusqu'à l'aubeQuédate conmigo hasta el amanecer

Dansant comme ça, bien collé à moiBailando así, bien pegadito a mí
Je veux que tu me fasses sentirYo quiero que me hagas sentir
Que je suis celui que tu veuxQue soy el que tú quieres
Celui que tu cherchesEl que tu buscas
Dansant comme ça, bien collé à moiBailando así, bien pegadito a mí
Je veux que tu me fasses sentirYo quiero que me hagas sentir
Que je suis celui que tu veuxQue soy el que tú quieres
Celui que tu cherches, celui que tu préfèresEl que tú buscas, el que prefieres

Anges, de CubaÁngeles, de Cuba
Pour que tu n'aies pas de doutePa' que no te quepa duda
C'est sérieux, je te l'ai dit SergioEsto es serio, te lo dije Sergio
MichaMicha
Anges, tu sais!Ángeles, you know!