Ya No Queda Nada

Il ne reste plus rien

Ya No Queda Nada

Je suis tombé amoureuxMe enamoró
Et tu t'es emparée de moiY se apoderó de mí
Tes baisers m'ont faitSus besos me hicieron
Éprouver beaucoup de peurCausar mucho miedo
Je t'ai dit, ouaisYo le dije, sí

Tu m'as misMe colocó
Entre l'épée et le murEntre la espada y la pared
Je croyais en elleEn ella creía
Je lui donnais ma vieLe daba mi vida
J'avais foi en elleYo le tenía fe

Et il ne reste plus rienY ya no queda nada
Que j'étais ton amourQue yo fui tu amor
C'était pas vraiEso no fue cierto
Ce que tu m'as donnéLo que tú me diste
C'était beaucoup de manque de respectFue mucho irrespeto
Il ne reste plus rien de rienQue ya no queda nada de nada

Et il ne reste plus rienY ya no queda nada
Je te faisais confiance et toi tu croyais pasYo confiaba en ti y tú no creía'
Ce que tu me donnais, c'étaient des illusionsLo que tú me daba' eran fantasías
Il ne reste plus rien de rienY ya no queda nada de nada

NonNo
Oh, ohOh, oh

Tu m'as fait rêverMe ilusionó
Et ta main était sur moiY su mano puso en mí
OuaisSí
Tes baisers m'ont faitSus besos me hicieron
Éprouver beaucoup de peurCausar mucho miedo
Je t'ai dit, ouaisYo le dije, sí

Qu'il ne reste plus rienQue ya no queda nada
Que j'étais ton amourQue yo fui tu amor
C'était pas vraiEso no fue cierto
Ce que tu m'as donnéLo que tú me diste
C'était beaucoup de manque de respectFue mucho irrespeto
Il ne reste plus rien de rienQue ya no queda nada de nada

Et il ne reste plus rienY ya no queda nada
Je te faisais confiance et toi tu croyais pasYo confiaba en ti y tú no creía'
Ce que tu me donnais, c'étaient des illusionsLo que tú me daba' eran fantasías
Il ne reste plus rien de rienY ya no queda nada de nada

NonNo
OhOh

Hé !Oye!
(Eh, eh)(Eh, eh)

Ils sont arrivés !Llegaron lo' que son!

On vient du cielVenimo' del cielo

Des anges !Ángeles!

Ne te trompe pas, ne te trompe pasNo te equivoque', no te equivoque'

(Je reste sans toi(Me quedo sin ti
Je préfère mourirPrefiero morir
Avant que tuAntes de que tú
Ne reviennes à moiRegreses a mí
Je reste sans toi)Me quedo sin ti)
Oh-ohOh-oh
Et il ne reste plus rien de rienY ya no queda nada de nada

(Je reste sans toi)(Me quedo sin ti)
Ah, écoute, ah, écouteAy, oí, ay, oí

(Je préfère mourir)(Prefiero morir)
Tu t'es moqué de moiTe burlaste de mí

(Je reste sans toi)(Me quedo sin ti)
Et ce sont les angesY estos son los Ángeles

Ha, ha, haJa, ja, ja

Hé !Oye!
Fais attentionPonle cuidao'

On est libresEstamo' sueltos

Jhonsy, Mr Kriss, Mahomi MayJhonsy, Mr Kriss, Mahomi May

Avec qui !Junto a quién!
Junior JeinJunior Jein
Pour qu'ils s'inquiètentPa' que se preocupen

Ah !Ay!

Jimmy Saa !Jimmy Saa!

Et c'était ça que tu voulais, toiY esto era lo que querías, tú

On est bénis à cent pour centEstamo' bendecido' cien por ciento

Mets-la en haut, Brayan !Ponla arriba, Brayan!

AndresitoAndresito

Je devrais être en train de pleurer pour toiSe supone que estuviera yo llorándote
Mais nonPero no
Je m'éclate avec les angesEstoy gozando con los Ángeles
C'est KrissSon Kriss
Jhonsy, le Mahomi MayJhonsy, el Mahomi May
Avec le pur cheval, c'est ce qu'il y aCon el caballo puro soye es lo que hay

Ne te bats pasNo cojas lucha
Je t'ai déjà oubliéA ti ya te olvidé
Ne mets pas de lettres, mami, dans mon e-mailNo pongas cartas, mami, en mi e-mail
Ce qui est à toi et à moi, c'est du vieux papierLo tuyo y lo mío es periódico de ayer
Ne te bats pas, le chevalNo coja lucha que el caballo
C'est Junior JeinEs Junior Jein
Ha !Ja!

(JE reste sans toi(Me quedo sin ti
Je préfère mourirPrefiero morir
Avant que tuAntes de que tú
Ne reviennes à moiRegreses a mí
Je reste sans toi)Me quedo sin ti)
Oh-ohOh-oh
Et il ne reste plus rien de rienY ya no queda nada de nada

(JE reste sans toi)(Me quedo sin ti)
Avec toi, je ne veux rienContigo no quiero nada

(Je préfère mourir)(Prefiero morir)
Tu abusais toujours de moiDe mí siempre tú abusaba'

(JE reste sans toi)(Me quedo sin ti)
Je ne veux rienNo quiero nada
Tu m'abusaisTú me abusaba'
Je ne veux rienNo quiero nada

Et il ne reste plus rienY ya no queda nada
Que j'étais ton amourQue yo fui tu amor
C'était pas vraiEso no fue cierto
Ce que tu m'as donnéLo que tú me diste
C'était beaucoup de manque de respectFue mucho irrespeto
Il ne reste plus rien de rienQue ya no queda nada de nada

Et il ne reste plus rienY ya no queda nada
Je te faisais confiance et toi tu croyais pasYo confiaba en ti y tú no creía'
Ce que tu me donnais, c'étaient des illusionsLo que tú me daba' eran fantasías
Il ne reste plus rien de rienY ya no queda nada de nada