Ride Into Oblivion

Cabalgando hacia el olvido

Ride Into Oblivion

Ahora, oscuridad mi viejo amigoNow, darkness my old friend
Es hora de golpear de nuevoIt's time to strike again
La batalla está cercaThe Battle is nigh
Pues nuestros enemigos son fuertesFor our enemies are strong
No caeremosWe will not go down
Como un rebaño de ovejasLike a flock of sheep

¡Carga!Charge!
Las espadas arden ferozmenteThe swords blazing fiercely
No conoceremos el miedoWe will know no fear
Valhalla llama nuestro nombreValhalla calls our name
Sangre sobre el suelo pisoteadoBlood upon the trampled soil
La oposición será frustradaThe opposition will be foiled
Perecen por nuestra iraThey perish by our wrath

Bárbaros al instante nos atacanBarbari instant nos
El número es mayorMaior est numerus
Pero perseveramosSed perseveramus
¿Cuántos de nosotrosQuanti nostrum
Sobreviven a la batalla?Ex pugna supererunt?
¿Cuánta sangreQuantus sanguis
Fluirá en nuestras filas?Fluet in nostrorum ordinibus?

La batalla estalla,Pugna erumpit,
Empuño mi espadaStringo gladium
Con gran estruendo atacoMagno clamore infero
A mis enemigosMe hostibus
Sabor salado de sangreSanguinis saporem salsum
Siento en mis labiosSentio in labris
Ay de aquel que se atreva a desafiarmeVae istum qui audet me experiri

¡Morid!Morimini
¡Cabalgando hacia el olvido!Ride into oblivion!
¡Morid y sucumbid al olvido!Morimini et opprimini oblivione
¡Cabalgando hacia el olvido!Ride into oblivion!

Y si caigo y mueroAnd if I fall down and die
Mi alma mortal se elevaráMy mortal soul will rise
De las cenizas renaceráFrom the ashes be reborn
Las estrellas me mostrarán el caminoThe stars will show me the way
En la sala de Odín permaneceréIn Odin's hall I'll stay
En su esplendor me bañaréIn its splendour I will bathe

SilencioSilentium
RegresaRevertit
Solo se escucha la vozTantummodo vox sonat
Cansado, sucumbo al sueloFessus in solum succumbo
Otra vez a la batallaIterum proelio
Los sajones vencen,Vincunt Saxones,
Por Wodan juro: ¡nunca seremos vencidos!Per Wodan voveo: numquam deficiemus!

¡Los sajones vencerán!Vincent Saxones!
¡Cabalgando hacia el olvido!Ride into oblivion!
¡Morid y sucumbid al olvido!Morimini et opprimini oblivione
¡Cabalgando hacia el olvido!Ride into oblivion!
¡Cabalgando hacia el olvido!Ride into oblivion!