Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 388

Je Vais T'aimer

Angeli Ève

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je Vais T'aimer

A faire pâlir tous les Marquis de Sade,
A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grâce à tous les échos,
A faire trembler les murs de Jéricho,
Je vais t'aimer.

A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t'aimer.

[Refrain] :
Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

A faire vieillir, à faire blanchir la nuit,
A faire brûler la lumière jusqu'au jour,
A la passion et jusqu'à la folie,

Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.

A faire cerner à faire fermer nos yeux,
A faire souffrir à faire mourir nos corps,
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
A se croire morts et faire l'amour encore,
Je vais t'aimer.

Voy a Amarte

A hacer palidecer a todos los Marques de Sade,
A hacer ruborizar a las prostitutas del puerto,
A hacer que todos los ecos griten misericordia,
A hacer temblar los muros de Jericó,
Voy a amarte.

A hacer arder los infiernos en tus ojos,
A hacer jurar a todos los truenos de Dios,
A hacer que se eleven tus pechos y todos los Santos,
A hacer que nuestras manos rueguen y supliquen,
Voy a amarte.

[Estribillo]:
Voy a amarte
Como nunca te han amado.
Voy a amarte
Más allá de lo que tus sueños han imaginado.
Voy a amarte. Voy a amarte.

Voy a amarte
Como nadie se ha atrevido a amarte.
Voy a amarte
Como hubiera deseado tanto ser amado.
Voy a amarte. Voy a amarte.

A hacer envejecer, a hacer blanquecer la noche,
A hacer arder la luz hasta el día,
A la pasión y hasta la locura,
Voy a amarte, voy a amarte con amor.

A hacer delimitar, a hacer cerrar nuestros ojos,
A hacer sufrir, a hacer morir nuestros cuerpos,
A hacer volar nuestras almas a los séptimos cielos,
A creer que estamos muertos y seguir amándonos,
Voy a amarte.

Escrita por: Pierre Delanoë / Jacques Revaux / Michel Sardou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angeli Ève y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección