The Starry Sky

El Cielo Estrellado

The Starry Sky

uh......esta noche también el efímero cielo estrelladouh......konya mo mata hakanai hoshi zora
uh......porque deseo a las estrellas brillantes...uh......hikaru hoshi ni negai o kakeru kara...

Las preocupaciones siempre son insoportablesNayami wa itsumo taeru koto mo nai
Pero la puerta ya está abiertaKeredo tobira wa mo hiraiteiru yo
Aunque te pisen, aunque caigas, tú me diste la fuerza para levantarmeFumarete mo taorete mo okiagaru tsuyosa kureta kimi ga
Para convertirme en una estrella orgullosa, yo cantoHokoreru hoshi ni naru tame boku wa utau kara
Ahora me esforzaré más de lo normal para poder volverte más fuerte...Ima ijou ni ganbaru kara motto tsuyoku nareru you ni...

Un amor inquebrantable, un amor tan valiosoYurugi nai ai konna daiji na ai
Que pienso que es más importante que cualquier otroDare yori mo zutto daiji ni omotteru
Las noches de ansiedad seguramente existenFuan na yoru mo tashika ni aru keredo
Pero no nos rendiremos, seguiremos viviendo...Makenaide ikiteiku bokura wa...

El destino es algo cruelUnmei nante zankoku na mono de
Probablemente no haya forma de predecirloYosou nante ne tsukeyou mo nai deshou
Aunque se desmorone, aunque se desgaste, pero tengo en estas manosChitteiku kudateiku kedo kono te ni aru
El dolor, incluso manteniendo secretos, yo canto por tiItami himitsu mochinagara kimi no tame ni boku wa utau kara
Recuérdalo, cree en ello, no quiero que lo olvidesOmoeteite shinjiteite wasurenaideite hoshii

Todos seguramente esconden su debilidadDare datte kitto yowasa o himeteite
Tú seguramente también tienes miedo de verdad, ¿verdad?Kimi datte kitto honto wa kowai yo ne
Yo seguramente también lo entiendo, peroBoku datte kitto wakarikitteru kedo
No nos rendiremos, seguiremos viviendo...Makenaide ikiteiku bokura wa...

Tan efímero que parece que voy a llorar...Hakanakute mou naite shimaisou de...
Tan triste que ya no puedo soportarloKanashikute mou tatte irarenai yo

Tan efímero que parece que voy a llorarHakanakute mou naite shimau keredo
Tan triste que ya no puedo soportarlokanashikute mou tatte irarenai kedo
Pero sabes, en todas las circunstanciasDakedo ne kitto ironna shougai ni
No nos rendiremos, seguiremos viviendo...Makenaide ikiteikou bokura wa...