Face à face

Cara a cara

Face à face

Cuando tus deseos te hayan empujadoQuand tes envies t'auront poussées
A soñar solo por tu ladoA rêver seul de ton côté
A ya no creer, a ya no parecermeA ne plus croire, à ne plus me ressembler
Si aún quieres saber quién soySi tu veux encore savoir qui je suis
Toma lo mejor que hay en tiPrends le meilleur qui est en toi
Y hazlo vivir por míEt fait le vivre pour moi

Si estamos cara a caraSi l'on est face à face
Olvidamos que estábamos cambiando el rumbo de nuestras vidasOn oublie que l'on changeait le sens de deux nos vies
Te quiero junto a mí, no como enemigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Si el amor está en otro lado y lo siguesSi l'amour est ailleurs que tu le suis
Estaremos cara a caraOn sera face à face
Olvidamos que estábamos cambiando el rumbo de nuestras vidasOn oublie que l'on change le sens de deux nos vies
Te quiero junto a mí, no como enemigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Si el amor está en otro lado y lo siguesSi l'amour est ailleurs que tu le suis

Estaremos cara a cara, estaremosOn sera face à face, On sera

Cuando tus secretos hayan matadoQuand tes secrets auront tué
Lo que quedaba de verdadCe qui resté de vérité
Lo que tal vez nos podía acercarCe qui pouvait peut être nous rapprocher
Si aún quieres saber quién soySi tu veux encore savoir qui je suis
Toma lo peor de lo que hay en tiPrend le pire de ce qui est en toi
Hazlo morir por míFais le mourir pour moi

Si estamos cara a caraSi l'on est face à face
Olvidamos que estábamos cambiando el rumbo de nuestras vidasOn oublie que l'on changeait le sens de deux nos vies
Te quiero junto a mí, no como enemigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Si el amor está en otro lado y lo siguesSi l'amour est ailleurs que tu le suis
Estaremos cara a caraOn sera face à face
Olvidamos que estábamos cambiando el rumbo de nuestras vidasOn oublie que l'on change le sens de deux nos vies
Te quiero junto a mí, no como enemigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Si el amor está en otro lado y lo siguesSi l'amour est ailleurs que tu le suis

Estaremos cara a cara, estaremosOn sera face à face, on sera

Bastaría con hablarIl suffirait de parler
Y poder empezar de nuevoEt de pouvoir recommencer

Estaremos cara a caraOn sera face à face
Olvidamos que estábamos cambiando el rumbo de nuestras vidasOn oublie que l'on changeait le sens de deux nos vies
Te quiero junto a mí, no como enemigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Si el amor está en otro lado y lo siguesSi l'amour est ailleurs que tu le suis
Estaremos cara a caraOn sera face à face
Olvidamos que estábamos cambiando el rumbo de nuestras vidasOn oublie que l'on change le sens de deux nos vies
Te quiero junto a mí, no como enemigoJe te veux contre moi pas comme ennemi
Si el amor está en otro lado y lo siguesSi l'amour est ailleurs que tu le suis

Estaremos cara a cara, estaremosOn sera face à face, on sera
Tú contra mí estaremosToi contre moi on sera

Cara a cara estaremosFace à face on sera
Tú contra mí estaremosToi contre moi on sera