Plus d'amour inutile

Sin más amor inútil

Plus d'amour inutile

Si en mis sueños los ángeles tienen una vida difícilSi dans mes rêves les anges ont la vie dure
Aquí en la tierra curan sus heridasIci sur terre ils pansent leur blessure
Chocaría contra otras puertasJe me cognerais dans d'autres portes
Huiría de aquellos que duermenJe fuirais ceux qui dorment
Y que retoman con la otra manoEt qui reprennes de l'autre main
Diciendo que no es nadaEn disant se n'est rien

Ya no quiero más amor inútilJe ne veux plus d'amour inutile
No tener que empezar de nuevoNe plus avoir tout à refaire
Cada vez que el cuerpo se desgarraChaque fois que le corps se déchire
Deja un sabor amargoÇa laisse un goût amer
Ya no quiero más amor inútilJe ne veux plus d'amour inutile
Busco una señal en su refugioJe cherche un signe à leur repère
Sin eso me voy a la derivaSans ça je pars à la dérive
Y mi alma se pierdeEt mon âme se perd

Si en mis venas fluye un deseo ardienteSi dans mes veines coulent un désir brûlant
Y si nos amamos es solo por accidenteEt si l'on s'aime c'est juste par accident
Como un susurro apenas audibleComme un murmure qu'on entend à peine
Un viento violento que nos arrastraUn vent violent qui nous entraîne
He aprendido a reconocer lo que me hace bienJ'ai appris à connaître ce qui me fait du bien

Ya no quiero más amor inútilJe ne veux plus d'amour inutile
No tener que empezar de nuevoNe plus avoir tout à refaire
Cada vez que el cuerpo se desgarraChaque fois que le corps se déchire
Deja un sabor amargoÇa laisse un goût amer
Ya no quiero más amor inútilJe ne veux plus d'amour inutile
Busco una señal en su refugioJe cherche un signe à leur repère
Sin eso me voy a la derivaSans ça je pars à la dérive
Y mi alma se pierdeEt mon âme se perd

Y aunque a vecesEt même si parfois
Siento que dudoJe sens que je doute
Por una mirada o un gestoPour un regard ou un geste
Me voyJe pars

Ya no quiero más amor inútilJe ne veux plus d'amour inutile
No tener que empezar de nuevoNe plus avoir tout à refaire
Cada vez que el cuerpo se desgarraChaque fois que le corps se déchire
Deja un sabor amargoÇa laisse un goût amer
Ya no quiero más amor inútilJe ne veux plus d'amour inutile
Busco una señal en su refugioJe cherche un signe à leur repère
Sin eso me voy a la derivaSans ça je pars à la dérive
Y mi alma se pierdeEt mon âme se perd