Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

Trop d'amour

Angeli Ève

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Trop d'amour

A trop vouloir se mentiron n'a pas vus qu'au-dessus de nos tetesse dessinait tout ce qu'on vit aujourd'huiet c'est plus comme capour avancer j'ai besoin de nouveaude changer de vie,repartir a zeroa trop vouloir se prouverque notre enfer vaut bien celui des autreson a reussi a croire qu'il suffiraitd'etre tout les deuxon ne dira plus jamais "toi et moi"on oubliera tout ce qu'on etait{Refrain:}quand on a trop d'amourqu'on appelle au secoursqu'il reste au fond de nous comme une enviecomme un sursisquand on a trop aimédu mal a oublierqu'il reste au fond de nous commeune envieinnassouvieet a trop vouloir te plaireje m'inventais des manieres d'etre aiméeje vivais dans la peau d'une autre que moiet c'est plus comme caquand on trop donne trop donne sans attendrevient un jour ou l'on veut tout reprendreet meme s'il me faut aller au bout des chosesrenier le noir pour apprendre le rosej'essaierai au moin de te pardonnera defaut de t'aimeron ne dira plus jamais jamais "toi et moi"on oubliera tout ce qu'on etait{au Refrain}a trop vouloir te plaire je croisque je renoncais a moiet jour apres jour je ne savais plust'aimer{au Refrain}

Demasiado amor

Al querer mentirnos demasiado
no vimos que sobre nuestras cabezas
se dibujaba todo lo que vivimos hoy
y ya no es lo mismo
para avanzar necesito algo nuevo
cambiar de vida, empezar de cero
demasiado querer demostrarnos
que nuestro infierno vale más que el de los demás
logramos creer que bastaba con estar los dos
nunca más diremos 'tú y yo'
olvidaremos todo lo que éramos
{Estribillo:}
cuando se tiene demasiado amor
se pide ayuda
que queda en lo más profundo de nosotros como un deseo
como una prórroga
cuando se ha amado demasiado
es difícil olvidar
que queda en lo más profundo de nosotros como un deseo
insatisfecho
y al querer complacerte demasiado
me inventaba formas de ser amada
vivía en la piel de otra que no era yo
y ya no es así
cuando se da demasiado sin esperar nada a cambio
llega un día en que se quiere recuperarlo todo
incluso si debo ir hasta el final
renegar del negro para aprender el rosa
al menos intentaré perdonarte
si no puedo amarte más
nunca más diremos 'tú y yo'
olvidaremos todo lo que éramos
{Estribillo}
al querer complacerte demasiado creo
que renunciaba a mí misma
día tras día ya no sabía cómo amarte
{Estribillo}

Escrita por: Ève Angeli / Michel Rostaing. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angeli Ève y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección