Guardian Angel~ Kimi o Mamoritai

Ángel Guardián~ Quiero Protegerte

Guardian Angel~ Kimi o Mamoritai

Ahora quiero protegerte
いまきみをまもりたい
Ima kimi o mamoritai
Quiero ser más fuerte desde el corazón
こころからつよくなりたい
Kokoro kara tsuyoko naritai
Si estás cansado, ven a mí
つかれたらぼくのもとへおいで
Tsukaretara boku no moto he oide
Y luego vuela alto
そしてまではばたいて
Soshite made habataite
Las estrellas lejanas
かなたのほしが
Kanata no hoshi ga
Emiten una luz deslumbrante
まぶしいひかりをはなつ
Mabushii hikari o hanatsu
Tú abrazas a un ángel
きみはてんしをだきしめて
Kimi wa tenshi o dakishimete
Mirando hacia arriba como si rezaras
いのるようにみあげてる
Inoru you ni miageteru
"Aunque seas pequeño"
"ちいさくたって\"
"Chiisaku tatte"
"No te rendirás ante nadie", así me dijiste
"だれにもまけはしない\"と
"Dare ni mo mmake wa shinai" to
Con ojos cálidos y decididos
あつくひたむきなひとみが
Atsuku hitamuki na hitomi ga
Me contaste eso
ぼくにそうかたりかけた
Boku ni sou katari kaketa
Después de superar la batalla
たたかいぬいて
Tatakai nuite
Saltando obstáculos
みがいをかけて
Migai o kakete
Por el sueño
ゆめのために
Yume no tame ni
Ahora te ofrezco a ti
いまきみにささげよう
Ima kimi ni sasage you
Un amor y valentía sin límites
かぎりないあいとゆうきを
Kagiri nai ai to yuuki o
Con alas que pueden volar más alto que nadie
だれよりもたかくとべるはねで
Dare yori mo takaku toberu hane de
Vuela a donde sea
どこまでもはばたいて
Doko made mo habataite
Si crees firmemente
ゆめのちからを
Yume no chikara o
En el poder de los sueños
まっすぐしんじていれば
Massugu shinjite ireba
Algún día llegarás
いつかあこがれるばしょへと
Itsuka akogareru basho he to
Al lugar que anhelas
きっとたどりつけるだろう
Kitto tadori tsukeru darou
En días sonrientes
ほほえむひには
Hohoemu hini wa
Como una temporada brillante
きらめくきせつみたいに
Kirameku kisetsu mitai ni
Haces que mi corazón se acelere
ぼくのむねをときめかせて
Boku no mune o tokimekasete
Un poco dolorosamente
すこしせつなくさせるよ
Sukoshi setsunaku saseru yo
En tiempos difíciles
つらいときには
Tsurai toki ni wa
Bueno, está bien
ま、いたらいいさ
Ma, itara ii sa
No estás solo
ひとりじゃない
Hitori ja nai
Ahora quiero protegerte
いまきみをまもりたい
Ima kimi o mamoritai
Quiero ser más fuerte desde el corazón
こころからつよくなりたい
Kokoro kara tsuyoko naritai
Si estás cansado, ven a mí
つかれたらぼくのもとへおいで
Tsukaretara boku no moto he oide
Y luego vuela alto
そしてまではばたいて
Soshite made habataite
Ahora te ofrezco a ti
いまきみにささげよう
Ima kimi ni sasage you
Un amor y valentía sin límites
かぎりないあいとゆうきを
Kagiri nai ai to yuuki o
Con alas que pueden volar más alto que nadie
だれよりもたかくとべるはねで
Dare yori mo takaku toberu hane de
Vuela a donde sea
どこまでもはばたいて
Doko made mo habataite