L'INVERNO

DER WINTER

L'INVERNO

Ich denke daran, wo du bistSto pensando a dove sei
Wäre ich du, würde ich nicht anrufenFossi in me non chiamerei
Und was ist jetzt in Amerika?E poi, che ora è in America?

Ich denke daran, wo du bistSto pensando a dove sei
Hier gibt’s immer diesen MondQui c’è sempre quella luna
Und es ist ein Mond, der sich widmetEd è una luna che si dedica

Ich flieg wegVolo via
Ich würde gerne dorthin kommenVorrei venire lì
Wo es kalt istDove fa freddo
Aber nicht schneitMa non nevica

Auch wennAnche se

Auch wenn alles anders istAnche se è tutto diverso
Ich warte auf dich, ich warte auf dichIo ti aspetto, ti aspetto
Ich habe das Spiegelbild geschlagenHo preso a pugni lo specchio
Es geht mir sogar besserSto anche meglio
Diese Nacht nimmt uns der Winter nicht wegQuesta notte non ci porta via l’inverno

Weißt du, ich dachte, ich könnteSai, pensavo che potrei
Auch einen Wahnsinn machenFare pure una pazzia
Von dem, was man nicht vergisstDi quellе che non si dimentica

Weißt du, ich dachte, ich könnteSai, pensavo chе potrei
Der Verrücktheit einen Namen gebenDare un nome alla follia
Von dem, der gelitten hat und sich nicht rächtDi chi ha sofferto e non si vendica

Ich flieg wegVolo via
Ich würde gerne dorthin kommenVorrei venire lì
Wo es kalt istDove fa freddo
Aber es scheint nicht soMa non sembra

Auch wennAnche se

Auch wenn alles anders istAnche se è tutto diverso
Ich warte auf dich, ich warte auf dichIo ti aspetto, ti aspetto
Ich habe das Spiegelbild geschlagenHo preso a pugni lo specchio
Es geht mir sogar besserSto anche meglio
Diese Nacht nimmt uns nicht wegQuesta notte non ci porta via

Und entschuldige, ich hatte vergessenE scusami, dimenticavo
Das Schöne an diesen TagenIl bello di quei giorni
Es tut weh, wenn du nicht da bistMi fa male quando non ci sei
Ich werde auf dich warten und an dich denkenTi aspetterò pensandoti

Auch wenn alles anders istAnche se è tutto diverso
Ich warte auf dich, ich warte auf dichIo ti aspetto, ti aspetto