Paisagens da Vida

Paisajes de la Vida

Paisagens da Vida

Paisajes de la vida que dejan heridasPaisagens da vida que deixam feridas
Niños jugando, ni siquiera son percibidos.Crianças brincando,nem são percebidas.
Hombres trabajando en la ardua labor,Homens trabalhando na pesada lida,
mujeres llorando rostros tan doloridos.mulheres chorando faces tão doídas

Hay gente que se va a algún lugar,Tem gente que vai pra algum lugar,
Hay quienes se van y no regresan más.Tem os que se vão pra não mais voltar
Pero los paisajes no cambiarán,Mas às paisagens não vão mudar,
te esperarán para cuando vuelvas.vão te esperar pra quando você voltar

Autos importados y al otro lado,Carros importados e do outro lado
Barrigas hambrientas, familias extintas.Barrigas famintas, famílias extintas
Chozas son hogares, abrigos sin asa,Barracos são casas casacos sem alça
el frío que no cesa, maltrata y maltrata.frio que não passa maltrata e maltrata

Hay gente que se va a algún lugar,Tem gente que vai pra algum lugar,
Hay quienes se van y no regresan más.Tem os que se vão pra não mais voltar
Pero los paisajes no cambiarán,Mas às paisagens não vão mudar,
te esperarán para cuando vuelvas.vão te esperar pra quando você voltar

Familia querida, inicio de todo,Família querida começo de tudo
un día volveré, te juro, mi puerto seguro.um dia volto, juro meu porto seguro
Infancia perdida con trabajo duro,Infância perdida com trabalho duro
¡Pero un día, juro que cambiaré de vida!Mas um dia, juro vou mudar de vida!

Hay gente que se va a algún lugar,Tem gente que vai pra algum lugar,
Hay quienes se van y no regresan más.Tem os que se vão pra não mais voltar
Pero los paisajes no cambiarán,Mas às paisagens não vão mudar,
te esperarán para cuando vuelvas.vão te esperar pra quando você voltar.