Samba Falado

Samba Hablado

Samba Falado

Quiero un samba rasgadoQuero um samba rasgado
De amor empezadoDe amor começado
Un samba animadoUm samba animado

Quiero un gesto seguroQuero um gesto seguro
De un amor tan puroDe um amor tão puro
Que fue condenadoQue foi condenado

Quiero el día más caliente,Quero o dia mais quente,
Un calor envolvente.Um calor envolvente.
Un samba necesitado, el samba es de la gente.Um samba carente, o samba é da gente.
De piel sudada, en una noche callada,De pele suada, numa noite calada,
Con un beso ardiente.Com um beijo ardente.

En el llanto del cavaquinho,No choro do cavaco,
El domingo es sagrado,O domingo é sagrado,
Para un samba rasgadoPra um samba rasgado
Bohemia latenteBoemia latente
Y el corazón de la genteE o coração da gente
Sigue enamoradoSegue apaixonado

Cuíca gritando y el cavaquinho llorandoCuíca gritando e o cavaco chorando
Un cuerpo sudado y una pasión al ladoUm corpo suado e uma paixão do lado
Es el samba de la gente, samba envolvente.É o samba da gente, samba envolvente.
Es el samba hablado.É o samba falado.