Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

Toda Palavra

Angelica Rizzi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toda Palavra

TODA PALAVRA

toda palavra tem um peso sobre nós
todo querer é o poder que nos satisfaz.
--------------------------------------------
se você faz assim eu quero /Si vous faites ainsi, je veux
eu quero sempre mais / je veux toujours plus
se você é assim eu gosto/ Si vous êtes ainsi, j'aime
me engane um pouco mais /trompez-moi un peu plus
----------------------------------------------
toda palavra tem o peso do querer e, como encontrar o amor que eu tenho por
você?
o silêncio/um olhar/pode ser mais intenso que as palavras
o sentir é mais do que toda palavra/uma frase um verso, uma canção.
------------------------------------------------------------
a poesia/a música/uma sentença a oração/os espaços em branco podem ferir
você?
------------------------------------------------------------
toda palavra tem o peso do querer/
eu posso demonstrar o amor com um olhar?
toda palavra tem a forma que satisfaz/
o vendaval/o frio/o vazio /a solidão/
mergulho entre tuas pernas cegando a
escuridão.

Cada Palabra

CADA PALABRA

toda palabra tiene un peso sobre nosotros
todo deseo es el poder que nos satisface.
--------------------------------------------
si tú haces así, yo quiero
yo siempre quiero más
si tú eres así, me gusta
engáñame un poco más
----------------------------------------------
toda palabra tiene el peso del deseo y, ¿cómo encontrar el amor que siento por ti?
el silencio/una mirada/puede ser más intenso que las palabras
el sentir es más que toda palabra/un verso, una canción.
------------------------------------------------------------
la poesía/la música/una frase, una oración/¿los espacios en blanco pueden herirte?
------------------------------------------------------------
toda palabra tiene el peso del deseo
¿puedo demostrar el amor con una mirada?
toda palabra tiene la forma que satisface
el vendaval/el frío/la soledad
me sumerjo entre tus piernas cegando la oscuridad.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelica Rizzi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección