Nossa história

Nuestra historia

Nossa história

Es cuando te sientas a tocarÉ quando você senta para tocar
Que, te reconozcoQue, eu te reconheço
Siento que te merezcoEu sinto, que te mereço
Sé que tienes la vida por delanteSei que tem a vida para levar
Pero, cuando agarras la guitarraMas, quando pega o violão
siempre es un nuevo comienzoé sempre um recomeço

En los acordes de esta canciónNos acordes desta canção
Me lleva de vuelta en el tiempoVai me conduzindo há um tempo
Cuando escapé de casaEm que eu fugi de casa
vida errantevida errante
pasé por tanta gente,eu passei por tanta gente,
tantos refugiostantos abrigos
tantos hogarestantos lares
de paso.de passagem.
Puertas se cerraronPortas se fecharam
Oh vida itinerante.Ah vida itinerante.

Pero, cuando te conocí.Mas, quando te conheci.
Quise vivir contigoQuis viver junto a ti
Ajusté el paso,Acertei o passo,
y nos acostamos, ye deitamos, e
sobrevivimos en cualquier pedazo de tierra.sobrevivemos em qualquer pedaço de chão.
en este gran mundo de Diosnesse mundão de Deus

Recorrimos el sertónPercorremos o sertão
Y, en el suelo pedregosoE, no solo pedregoso
inundado por el polvo de las carretasinundado pela poeira das carroças
Que te tuve en mis brazosQue eu tive tu nos meus braços
Mi primer amorMeu primeiro amor
mi primera pasiónminha primeira paixão

Negro toca esta canción.nego toca essa canção.
Que viene del fondo del almaQue vem do fundo d`alma
Y lleva contigo, estos versos.E, leva contigo, esses versos.
Como un regaloComo, um presente

Lleva mi historia entre tus manosCarrega minha história entre tuas mãos
En cada acordeEm cada acorde
Las notas tienen la ligereza del algodónAs notas tem a leveza do algodão
La dulzura del guayA doçura do giqui

Oh mi hombre simplificaste mi dolorAh meu homem tu simplificou minha dor
Ahora es como los versos de un poemaEla agora é como as estrofes de um poema
Flotando en la alegría de tu cantoFlutuando na faceirice do teu canto

en cada versoem cada verso
Desnudaste mis afectosDesnudou meus afetos
Y descubriste que soy tan niñaE, descobriu que sou tão criança
de alma dulce, pequeñitade alma doce,pequenina
niña mujermenina mulher
GuerreraGuerreira
Tuya/Tua/
Tu destino.Tua sina..